Текст и перевод песни Daniel Santacruz - Hay Amores

Hay Amores

Hay amores que se quedan para siempre en tu memoria,
Que se vuelven importantes en tu historia y se roban una
Parte de tu vida.
Hay amores que se quedan indelebles en tu cuerpo, no se
Borran ni con el paso del tiempo, hay amores que no se
Los lleva el viento.
Hay amores que atrapan, hay amores que matan
Hay amores que te asfixian poco a poco en el silencio,
Que te dejan malherido el sentimiento, hay amores que
Te dejan sin aliento.
Hay amores que aunque quieras nunca, nunca se te olvidan
Y te llevan por las calles de la vida, hay amores que
Te dejan una herida. Hay amores
Hay amores que te dejan en el alma un gran lamento, que
Se escapan del dolor y el sufrimiento, que renacen
Cuando crees que estas muriendo.
Hay amores que se marchan sin ninguna despedida y te
Dejan un gran dolor por su partida y te marcan por el
Resto de tus días.
Hay amores que engañan, hay amores que matan
Hay amores que te asfixian poco a poco en el silencio,
Que te dejan malherido el sentimiento, hay amores que
Te dejan sin aliento.
Hay amores que aunque quieras nunca, nunca se te
Olvidan y te llevan por las calles de la vida, hay
Amores que te dejan una herida. Hay amores Son amores Como tu

Des Amours

Il y a des amours qui restent à jamais dans ta mémoire,
Qui deviennent importants dans ton histoire et volent une
Partie de ta vie.
Il y a des amours qui restent indélébiles dans ton corps, ils ne s'
Effacent ni avec le temps qui passe, il y a des amours que ne
Les emporte pas le vent.
Il y a des amours qui attrapent, il y a des amours qui tuent
Il y a des amours qui t'étouffent peu à peu dans le silence,
Qui te laissent meurtrie le sentiment, il y a des amours qui
Te laissent sans souffle.
Il y a des amours que même si tu veux jamais, jamais tu n'oublieras
Et qui t'emmènent dans les rues de la vie, il y a des amours qui
Te laissent une blessure. Il y a des amours
Il y a des amours qui te laissent dans l'âme un grand regret, qui
S'échappent de la douleur et de la souffrance, qui renaissent
Quand tu crois que tu es en train de mourir.
Il y a des amours qui partent sans aucun au revoir et te
Laissent une grande douleur par leur départ et te marquent pour
Le reste de tes jours.
Il y a des amours qui trompent, il y a des amours qui tuent
Il y a des amours qui t'étouffent peu à peu dans le silence,
Qui te laissent meurtrie le sentiment, il y a des amours qui
Te laissent sans souffle.
Il y a des amours que même si tu veux jamais, jamais tu ne
Les oublierais et qui t'emmènent dans les rues de la vie, il y a
Des amours qui te laissent une blessure. Il y a des amours Ce sont des amours Comme toi