Текст и перевод песни Daniel Santacruz - La Misma Novela

La Misma Novela

Ella anuncia su partida el con su amor en
El pecho no sabe de despedidas y a ella la
Amara en secreto
Y empieza una tormenta que no tiene fin
La misma historia loca se vuelve a repetir
Dice que la quiere pero a su manera
Ella dice que no que no vale la pena
Y que en su corazon ...
Ya no llueve ...
Que si descuidas al amor ...
Ya no vuelve y
Empieza a girar girar siempre se repite la
Misma novela
Y Empieza a girar y cada amanecer
Un amor se escapa y no vuelve otra vez
Mmmm ohhhh uuhhh!!!
Ella suena fantasias el solo piensa en dinero
Ella solo le pedia un poquito de su tiempo
Y el no se daba cuenta que el amor es asi
Que hay principes azules que andan por alli
Buscando conquistar una linda doncella y el hoy
Da la vida para no perderla y
Que en su corazon uuuhh ohhh
Renaciera de nuevo la ilucion uuhhh oh nn!
Y no la indiferencia
Y empieza a girar ...
Y siempre se repite la misma novela
Y Empieza a girar y cada amanecer
Un amor se escapa y no vuelve otra vez
Y ahora le remueve la conciencia cuando
El amor ya no tiene paciencia
Mmm uuuh ohhhh!
Aja!
Amar es algo mas no solo convivir
Es entregarlo todo a punto de morir
Escucha muy bien a mi consejo ama bien a tu reyna
Para que no repitas la misma novela
No olvides que el amor uuhh ohh!
Perderse si se escapa la pasion...
Se muere y empieza a girar
Y siempre se repite
La misma novela
Y Empieza a girar y cada amanecer
Un amor se escapa y no vuelve otra vez
No vuelve otra vez...
Y no vuelve otra vez...

La Misma Novela

Elle annonce son départ avec son amour dans
La poitrine ne sait pas les adieux et je l'ai
Aimée en secret
Et une tempête commence qui n'a pas de fin
La même histoire folle se répète
Elle dit qu'elle m'aime mais à sa manière
Elle dit que non, que cela ne vaut pas la peine
Et que dans son cœur ...
Il ne pleut plus ...
Que si tu négliges l'amour ...
Il ne revient plus et
Commence à tourner, tourner, la même histoire se répète toujours
La même histoire
Et commence à tourner et chaque matin
Un amour s'échappe et ne revient plus
Mmmm ohhhh uuhhh!!!
Elle rêve de fantasmes, il ne pense qu'à l'argent
Elle lui demandait juste un peu de son temps
Et il ne se rendait pas compte que l'amour est comme ça
Qu'il y a des princes bleus qui se promènent
Cherchant à conquérir une belle demoiselle et il aujourd'hui
Donne sa vie pour ne pas la perdre et
Que dans son cœur uuuhh ohhh
La joie renaisse uuuhh oh nn!
Et pas l'indifférence
Et commence à tourner ...
Et la même histoire se répète toujours
Et commence à tourner et chaque matin
Un amour s'échappe et ne revient plus
Et maintenant sa conscience le travaille quand
L'amour n'a plus de patience
Mmm uuuh ohhhh!
Aja!
Aimer, c'est plus que de simplement cohabiter
C'est tout donner au point de mourir
Écoute bien mon conseil, aime bien ta reine
Pour ne pas répéter la même histoire
N'oublie pas que l'amour uuhh ohh!
Se perd si la passion s'échappe...
Il meurt et commence à tourner
Et se répète toujours
La même histoire
Et commence à tourner et chaque matin
Un amour s'échappe et ne revient plus
Il ne revient plus...
Et il ne revient plus...