Текст и перевод песни Daniel Santacruz - Quisiera Decirte

Quisiera Decirte

Santacruz

Son las doce menos diez, es casi media noche y yo extrañándote
No sabes cómo duele cada noche tu recuerdo y no es reproche solo digo
Lo que hay dentro de mi

He mirado el celular y tu perfil más veces ya de lo normal
Ante la gente quiero hacerme el duro pero tengo tan seguro que te amo
No te puedo engañar

Si pudiera sacarte de esa foto yo, te comería a besos y te haría el amor
Tengo que conformarme con un corazón que solamente habla de ti

Quisiera decirte frente a frente
Que te extraño y que no se vivir sin ti
Decirte frente a frente
Que te amo y que solo pienso en ti, y que solo pienso en ti

He mirado el celular y tu perfil más veces ya de lo normal
Ante la gente quiero hacerme el duro pero tengo tan seguro que te amo
No te puedo engañar

Si pudiera sacarte de esa foto yo, te comería a besos y te haría el amor
Tengo que conformarme con el corazón que solamente habla de ti

Quisiera decirte frente a frente
Que te extraño y que no se vivir sin ti
Decirte frente a frente
Que te amo y que solo pienso en ti, y que solo pienso en ti

Y que no haría por verte de nuevo en mis brazos
Y detener el calendario
Para quedarnos juntos los dos
Para hacerte el amor

Quisiera decirte frente a frente
Que te extraño y que no se vivir sin ti
Decirte frente a frente
Que te amo y que solo pienso en ti, y que solo pienso en ti

Название песни: Скажу тебе прямо

Santacruz

Полночь без десяти, я очень по тебе скучаю
Ты не представляешь, как больно каждую ночь вспоминать о тебе, и это не упрёк, я просто говорю,
Что у меня на душе

Я уже столько раз смотрел(а) на твой профиль в соцсетях, что сбился(лась) со счёта
При других я стараюсь(юсь) казаться твёрдым(ой), но я абсолютно точно уверен(а), что люблю тебя
Я не могу(гу) обманывать

Если бы я мог(ла) вырвать тебя из этой фотографии, я бы набросился(лась) на тебя и принялся(лась) любить
Приходится(ится) довольствоваться(ся) сердцем, которое говорит только о тебе

Я хотел(а) бы сказать тебе прямо в лицо,
Что скучаю по тебе и не могу жить без тебя
Сказать тебе прямо в лицо,
Что люблю тебя и думаю только о тебе, только о тебе

Я уже столько раз смотрел(а) на твой профиль в соцсетях, что сбился(лась) со счёта
При других я стараюсь(юсь) казаться твёрдым(ой), но я абсолютно точно уверен(а), что люблю тебя
Я не могу(гу) обманывать

Если бы я мог(ла) вырвать тебя из этой фотографии, я бы набросился(лась) на тебя и принялся(лась) любить
Приходится(ится) довольствоваться(ся) сердцем, которое говорит только о тебе

Я хотел(а) бы сказать тебе прямо в лицо,
Что скучаю по тебе и не могу жить без тебя
Сказать тебе прямо в лицо,
Что люблю тебя и думаю только о тебе, только о тебе

И что всё бы отдал(а), чтобы снова видеть тебя в своих объятиях
И остановить время
Чтобы остаться вдвоём
И заняться любовью

Я хотел(а) бы сказать тебе прямо в лицо,
Что скучаю по тебе и не могу жить без тебя
Сказать тебе прямо в лицо,
Что люблю тебя и думаю только о тебе, только о тебе