Текст и перевод песни Daniel Santacruz - Salvame

Salvame

Dime, porque no me sano
Porque sigo enfermo de tantos recuerdos
De besos pendientes, de poca razón
Dime, como lo has logrado
Como te quedaste viviendo en mi mente
Y plantaste bandera aquí en mi corazón
Ven dímelo mi amor, como vivo sin ti
Enséñame un poquito como tu a ser feliz
Devuélveme el honor de estar juntito a ti
Y dile a este silencio que me deje al fin vivir
Ven sálvame ahora, no no me dejes solo
Con tantos recuerdos tirado en el lodo
Ven sálvame ahora, que te necesito
Sin ti yo me pierdo, me muero de frío
Sálvame...
No me dejes tan sólito
Sálvame...
No me dejes que me muero, de dolor
Dime, como lo has logrado
Como te quedaste viviendo en mi mente
Y plantaste bandera aquí en mi corazón
Ven dímelo mi amor, como vivo sin ti
Enséñame un poquito como tu a ser feliz
Devuélveme el honor de estar juntito a ti
Y dile a este silencio que me deje al fin vivir
Ven sálvame ahora, no me dejes solo
Con tantos recuerdos tirado en el lodo
Ven sálvame ahora, que te necesito
Sin ti yo me pierdo, me muero de frío
Sálvame...
No me dejes tan sólito
Sálvame...
No me dejes que me muero, de dolor
Santa Cruz
Ven sálvame ahora, no me dejes solo
Con tantos recuerdos tirado en el lodo
Ven sálvame ahora, que te necesito
Sin ti yo me pierdo, me muero de frío
Sálvame...
No me dejes tan sólito
Sálvame...
No me dejes que me muero, de dolor
Sálvame de este dolor
Sálvame ahora (No me dejes sin tu amor)
Que ya no aguanto el dolor
Sálvame de este dolor, no me dejes sin tu amor
Rescátame pronto del frío de la soledad (No me dejes sin tu amor)
Es que no puedo olvidar (Sálvame de este dolor...)
Es que no quiero olvidar (no me dejes sin tu amor)

Sauve-moi

Dis-moi, pourquoi je ne guéris pas
Pourquoi je suis encore malade de tant de souvenirs
De baisers en suspens, de peu de raison
Dis-moi, comment as-tu réussi
Comment es-tu restée à vivre dans mon esprit
Et as-tu planté ton drapeau ici dans mon cœur
Viens dis-le moi mon amour, comment je vis sans toi
Apprends-moi un peu comment tu es heureuse
Rends-moi l'honneur d'être à côté de toi
Et dis à ce silence de me laisser enfin vivre
Viens sauve-moi maintenant, ne me laisse pas seul
Avec tant de souvenirs jetés dans la boue
Viens sauve-moi maintenant, parce que j'ai besoin de toi
Sans toi je me perds, je meurs de froid
Sauve-moi...
Ne me laisse pas si seul
Sauve-moi...
Ne me laisse pas mourir, de douleur
Dis-moi, comment as-tu réussi
Comment es-tu restée à vivre dans mon esprit
Et as-tu planté ton drapeau ici dans mon cœur
Viens dis-le moi mon amour, comment je vis sans toi
Apprends-moi un peu comment tu es heureuse
Rends-moi l'honneur d'être à côté de toi
Et dis à ce silence de me laisser enfin vivre
Viens sauve-moi maintenant, ne me laisse pas seul
Avec tant de souvenirs jetés dans la boue
Viens sauve-moi maintenant, parce que j'ai besoin de toi
Sans toi je me perds, je meurs de froid
Sauve-moi...
Ne me laisse pas si seul
Sauve-moi...
Ne me laisse pas mourir, de douleur
Santa Cruz
Viens sauve-moi maintenant, ne me laisse pas seul
Avec tant de souvenirs jetés dans la boue
Viens sauve-moi maintenant, parce que j'ai besoin de toi
Sans toi je me perds, je meurs de froid
Sauve-moi...
Ne me laisse pas si seul
Sauve-moi...
Ne me laisse pas mourir, de douleur
Sauve-moi de cette douleur
Sauve-moi maintenant (Ne me laisse pas sans ton amour)
Que je ne supporte plus la douleur
Sauve-moi de cette douleur, ne me laisse pas sans ton amour
Ravage-moi vite du froid de la solitude (Ne me laisse pas sans ton amour)
C'est que je ne peux pas oublier (Sauve-moi de cette douleur...)
C'est que je ne veux pas oublier (ne me laisse pas sans ton amour)