Текст и перевод песни Daniel Santacruz - Si Digo Te Amo

Si Digo Te Amo

En el amor yo no tengo libreto
Solo tengo un corazón y lo interpreto
No soy comerciante ni vendedor de sueños
No vengo pretendiendo ser tu dueño
No quiero que te asustes ni que pienses
Que yo soy un picaflor
Si digo que te quiero es porque ya lo estoy sintiendo
Y la razón lo permitió
Si digo te amo, no le creas a mis labios
Escucha el corazón que te está hablando
Si digo te quiero, no es cosa de juego
Aunque tenga un corazón aventurero
No me malinterpretes
Yo no soy un casanova, ni un playboy
(Solo soy) un hombre decidido y medio loco
Que de ti se enamoró
Si digo te amo, no le creas a mis labios
Escucha el corazón que te está hablando
Si digo te quiero, no es cosa de juego
Aunque tenga un corazón aventurero
Santacruz
En el amor siempre he sido sincero
Nunca he sido quien promete dar el cielo
No soy fabricante de historias ni cuentos
Si digo que te amo, es que lo siento
No quiero que te asustes ni que pienses
Que yo soy un picaflor
Si digo que te quiero es porque ya lo estoy sintiendo
Y la razón lo permitió
Si digo te amo, no le creas a mis labios
Escucha el corazón que te está hablando
Si digo te quiero, no es cosa de juego
Aunque tenga un corazón aventurero
No me malinterpretes
Yo no soy un casanova, ni un playboy
(Solo soy) un hombre decidido y medio loco
Que de ti se enamoró
Si digo te amo, no le creas a mis labios
Escucha el corazón que te está hablando
Si digo te quiero, no es cosa de juego
Aunque tenga un corazón aventurero
Si digo te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Si digo te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Si digo te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

If I Say I Love You

In love, I have no script
I just have a heart and I interpret it
I'm not a businessman or a dream seller
I don't come pretending to be your owner
I don't want you to be scared or think
That I'm a hummingbird
If I say I love you, it's because I already feel it
And reason allowed it
If I say I love you, don't believe my lips
Listen to the heart that is speaking to you
If I say I love you, it's not a game
Even though I have an adventurous heart
Don't misunderstand me
I'm not a Casanova, nor a playboy
(I'm just) a determined and half crazy man
Who fell in love with you
If I say I love you, don't believe my lips
Listen to the heart that is speaking to you
If I say I love you, it's not a game
Even though I have an adventurous heart
Santacruz
In love, I've always been sincere
I've never been one to promise to give you heaven
I'm not a maker of stories or tales
If I say I love you, I really mean it
I don't want you to be scared or think
That I'm a hummingbird
If I say I love you, it's because I already feel it
And reason allowed it
If I say I love you, don't believe my lips
Listen to the heart that is speaking to you
If I say I love you, it's not a game
Even though I have an adventurous heart
Don't misunderstand me
I'm not a Casanova, nor a playboy
(I'm just) a determined and half crazy man
Who fell in love with you
If I say I love you, don't believe my lips
Listen to the heart that is speaking to you
If I say I love you, it's not a game
Even though I have an adventurous heart
If I say I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
If I say I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
If I say I love you, I love you, I love you, I love you, I love you