Amanecer Campesino - Daniel Santos перевод на немецкий

Amanecer Campesino

Seharusnya kau berada di sisiku
Mengusir sepi yang menyelimutiku
Di Sabtu malam janjimu
Tak sabar kumenunggu
Walau kesal hatiku
But it's OK!
Kucoba memberikan toleransiku
Bikin resah, buyarkan konsentrasiku
Apakah engkau merasa
Aku bukan manusia
Yang tak luput dari rasa amarah
Kuakui, kau memang manis
Tapi kau iblis
Kau pikir kaulah segalanya
Tuk dimaklumi
Dan juga Tuk ditakuti
Walau mempesona
Membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila (edan)
Waktu menunjukkan jam sepuluh malam
Suasana kurasakan begitu kelam
Firasatku mengatakan
Tak mungkin engkau datang
Tak seperti yang telah kau janjikan
Kuakui... kau memang manis

Tapi kau iblis

Kau pikir kaulah segalanya

Tuk di maklumi.

Dan juga. tuk ditakuti

Walau mempesona. membutakan mata

Tapi bisa kubalas kau lebih gila...
Kau belum tahu diriku, Tapi kau sudah sita waktuku, Tapi kau niat baik diriku, Tapi kau tak mengerti kurisau, Tapi kau ternyata ingkari,
Tapi kau telah menghianati, Tapi kau coba tuk menutupi, Dengan dia kasihmu kau bagi. Na Na Na Na... Na Na Na Na Na... Hey...
Kuakui. kau memang manis
Tapi kau iblis.
Kau pikir kaulah segalanya
Tuk di maklumi.
Dan juga. tuk ditakuti
Walau mempesona. membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila...

Ländliches Morgengrauen

Du solltest an meiner Seite sein
Um die Einsamkeit zu vertreiben, die mich umhüllt
Am Samstagabend, dein Versprechen
Ich wartete ungeduldig
Obwohl mein Herz verärgert ist
Aber das ist in Ordnung!
Ich versuche, tolerant zu sein
Machst mich unruhig, störst meine Konzentration
Denkst du etwa
Ich sei kein Mensch
Der nicht auch Zorn fühlen kann
Ich gebe zu, du bist wirklich süß
Aber du bist ein Teufel
Du denkst, du bist alles
Dass man für dich Verständnis haben muss
Und auch, dass man dich fürchten muss
Obwohl du bezaubernd bist
Die Augen blendest
Aber ich kann es dir verrückter heimzahlen (irre)
Die Zeit zeigt zehn Uhr nachts
Die Stimmung fühlt sich so düster an
Meine Ahnung sagt mir
Dass du unmöglich kommen wirst
Nicht wie du es versprochen hast
Ich gebe zu... du bist wirklich süß

Aber du bist ein Teufel

Du denkst, du bist alles

Dass man für dich Verständnis haben muss.

Und auch. dass man dich fürchten muss

Obwohl du bezaubernd bist. die Augen blendest

Aber ich kann es dir verrückter heimzahlen...
Du kennst mich noch nicht, Aber du hast schon meine Zeit gestohlen, Aber meine guten Absichten missachtet, Aber du verstehst meine Sorge nicht, Aber du hast dein Wort gebrochen,
Aber du hast mich betrogen, Aber du versuchst es zu vertuschen, Mit ihm hast du deine Liebe geteilt. Na Na Na Na... Na Na Na Na Na... Hey...
Ich gebe zu. du bist wirklich süß
Aber du bist ein Teufel.
Du denkst, du bist alles
Dass man für dich Verständnis haben muss.
Und auch. dass man dich fürchten muss
Obwohl du bezaubernd bist. die Augen blendest
Aber ich kann es dir verrückter heimzahlen...