Canción de la Serranía - Daniel Santos перевод на немецкий

Canción de la Serranía

Oh mañana celestial
Durmiendo están las estrellas
La luna duerme con ellas
Y el sol se quiere asomar

El turpial y el ruiseñor
Saludaran a la mañana
Que sus colores derrama
Cuando se despierta el sol

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ya se va a asomar el sol

Por detrás de la montaña
Ya hay luz dentro en la cabaña
Del hombre madrugador

Ese es el trabajador
Que con empeño trabaja
Trabaja, canta y trabaja
Pa'que lo bendiga Dios

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Puerto Rico es una flor

En un altar cultivada
Según dicen las tonadas
Del timbarito cantor

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la,
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la

Lied aus dem Bergland

Oh himmlischer Morgen
Die Sterne schlafen
Der Mond schläft mit ihnen
Und die Sonne will hervorschauen

Der Trupial und die Nachtigall
Werden den Morgen begrüßen
Der seine Farben verströmt
Wenn die Sonne erwacht

Lied der Fuhrleute
Hört man in der Ferne
Dort drüben im Bergland
Wo meine Liebste lebt

Ach Lola, ach Lola, lo lay, le lo la
Ach Lola, ach Lola, lo lay, le lo la
Die Sonne geht gleich auf

Hinter dem Berg
Schon ist Licht drinnen in der Hütte
Des Frühaufstehers

Das ist der Arbeiter
Der mit Eifer arbeitet
Arbeitet, singt und arbeitet
Damit Gott ihn segne

Lied der Fuhrleute
Hört man in der Ferne
Dort drüben im Bergland
Wo meine Liebste lebt

Ach Lola, ach Lola, lo lay, le lo la
Ach Lola, ach Lola, lo lay, le lo la
Puerto Rico ist eine Blume

Auf einem Altar gepflegt
Wie die Weisen sagen
Des singenden Timbaritos

Lied der Fuhrleute
Hört man in der Ferne
Dort drüben im Bergland
Wo meine Liebste lebt

Ach Lola, ach Lola, lo lay, le lo la,
Ach Lola, ach Lola, lo lay, le lo la