Daniel Santos - Del Triunfo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Santos - Del Triunfo




Del Triunfo
Of Triumph
Oye Daniel
Hey Daniel
Dime viejo
Tell me old man
Eres mi amigo?
Are you my friend?
Seguro
Of course
Te voy a dar un consejo
I'm going to give you some advice
Venga Venga Venga
Come on, come on, come on
Deja esa mujer
Leave that woman
Como?
What?
Eres famoso
You're famous
Si,
Yes
Tienes dinero,
You have money
Y que?
So what?
Esa mujer es una cualquiera
That woman is a floozy
Calla...
Shut up...
Cuanto sufri, y que solo
How much I suffered, and how alone
Ni un amigo, ni una mano leal
Not a friend, not a loyal hand
Si se extendiera, para estrechar la mi.
If it were to reach out, to shake mine.
Ni siquiera el placer de crearme un enemigo.
Not even the pleasure of making me an enemy.
Y mi abandono, y mi dolor testigo,
And my abandonment, and my pain, a witness
En mi angustiosa vida compañera
In my agonizing, lifelong companion
Fue una pobre mujer, una cualquiera
It was a poor woman, a floozy
Que hambre, penas y amor, partío conmigo.
Who shared hunger, sorrows and love with me.
Y hoy que mi triunfo asegurado se haya,
And today, with my triumph assured
Tu amigo por el exito ganado
Your friend, because of the success I've gained
Me dices que la roje de mi lado.
You tell me to throw her out of my life.
Una mujer asi denigra, ahogao
A woman like that demeans you, drowning
Con ella he padecido y he gozado y el triunfo,
With her, I've suffered and I've enjoyed, and the triumph,
Me autoriza, ser canalla...
Authorizes me to be a cad...
Pero, pero daniel
But, but Daniel
Callaaaaaaa...
Shut uuuuuuuup...





Авторы: Pedro Flores Cordova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.