Текст и перевод песни Daniel Santos - El Mambo Es Universal

El Mambo Es Universal

Señores esto no es cuento, esto es la pura verdad.
El mambo está cien por ciento, metido en la humanidad.
La rumba no es de Sarmiento, es de esta Cuba sin par.
Pero el mambo como el viento, se ha hecho ya universal.

Y ahora vamos a enseñar, como se toca en el mundo.
El mambo no es de Facundo, el mambo es universal (2 veces)

Señores esto no es cuento, esto es la pura verdad.
El mambo está cien por ciento, metido en la humanidad.
La rumba no es de Sarmiento, es de esta Cuba sin par.
Pero el mambo como el viento, se ha hecho ya universal.

Y ahora vamos a enseñar, como se toca en el mundo.
El mambo no es de Facundo, el mambo es universal (2 veces)

El mexicano lo siente así...
¿Cómo?
Así así.
El borincano lo siente así...
¿Cómo?
Así así.
El gringo claro lo siente así...
¿Cómo?
Así así.
El cubano lo siente así...
¿Cómo?
Así así.
El haitiano lo siente así...
¿Cómo?
Así así.

Мамбо универсально

Милая, это не сказка, это чистая правда.
Мамбо на сто процентов вошло в человечество.
Румба не от Сармьенто, она из этой несравненной Кубы.
Но мамбо, как ветер, уже стало универсальным.

И теперь мы научим, как ему танцуют в мире.
Мамбо не от Факундо, мамбо универсально (2 раза)

Милая, это не сказка, это чистая правда.
Мамбо на сто процентов вошло в человечество.
Румба не от Сармьенто, она из этой несравненной Кубы.
Но мамбо, как ветер, уже стало универсальным.

И теперь мы научим, как ему танцуют в мире.
Мамбо не от Факундо, мамбо универсально (2 раза)

Мексиканец чувствует его так...
Как?
Так-так.
Пуэрториканец чувствует его так...
Как?
Так-так.
Гринго, конечно, чувствует его так...
Как?
Так-так.
Кубинец чувствует его так...
Как?
Так-так.
Гаитянин чувствует его так...
Как?
Так-так.