Hilos De Plata - Daniel Santos перевод на немецкий

Hilos De Plata

Cuando aparezcan los hilos de plata en tu juventud
Como la luna cuando se retrata en un lago azul
Entonces nadie podrá robarme tu cariño
Ni tus locuras han de volverme a atormentar

Cuando aparezcan los hilos de plata en tu juventud
Como la luna cuando se retrata en un lago azul
Entonces alma con alma iremos por el mundo
Sin mas destino de nuestro amor que el corazon

Te brindo esta profesia, como te veo me vi
Y te prevengo que como me ves algun dia
No se cuando pero tu tambien te veras
Por esta

Entonces nadie podrá robarme tu cariño
Ni tus locuras han de volverme a atormentar

Cuando aparezcan los hilos de plata en tu juventud
Como la luna cuando se retrata en un lago azul
Entonces alma con alma iremos por el mundo
Sin mas destino de nuestro amor que el corazon

Silberfäden

Wenn die Silberfäden in deiner Jugend erscheinen
Wie der Mond, wenn er sich in einem blauen See spiegelt
Dann wird niemand mir deine Zuneigung stehlen können
Noch werden deine Verrücktheiten mich wieder quälen

Wenn die Silberfäden in deiner Jugend erscheinen
Wie der Mond, wenn er sich in einem blauen See spiegelt
Dann werden wir Seele an Seele durch die Welt gehen
Und das einzige Ziel unserer Liebe wird das Herz sein

Ich biete dir diese Prophezeiung, wie ich dich sehe, so sah ich mich einst
Und ich warne dich, dass, so wie du mich siehst, eines Tages
Ich weiß nicht wann, aber auch du dich so sehen wirst
Darum

Dann wird niemand mir deine Zuneigung stehlen können
Noch werden deine Verrücktheiten mich wieder quälen

Wenn die Silberfäden in deiner Jugend erscheinen
Wie der Mond, wenn er sich in einem blauen See spiegelt
Dann werden wir Seele an Seele durch die Welt gehen
Und das einzige Ziel unserer Liebe wird das Herz sein