Interrogacion - Daniel Santos перевод на немецкий

Interrogacion

Ya no creo en nada
Y hasta dudo de ti
Siento desconfianza
Ya no creo ni en mi
Mi mente se ofusca
Ya no se que decir
Me enloquecen los celos
Que yo siento por ti

Malditos sean los celos que envenenan mi alma
Maldita sea la duda que acabo mi ser
La cruel incertidumbre de tu amor me mata
Me estoy volviendo loco sin saber por que

Yo no se por que sera
Que no pierdo la razon
Sera por que hay en tu amor
Alguna interrogacion
Dime, dime, la verdad
Desengañame mejor
Que yo prefiero un puñal
A la duda de tu amor.

Fragezeichen

Ich glaube an nichts mehr
Und ich zweifle sogar an dir
Ich fühle Misstrauen
Ich glaube nicht einmal mehr an mich
Mein Verstand ist umnebelt
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Die Eifersucht macht mich wahnsinnig
Die ich für dich empfinde

Verflucht sei die Eifersucht, die meine Seele vergiftet
Verflucht sei der Zweifel, der mein Sein zerstört hat
Die grausame Ungewissheit deiner Liebe bringt mich um
Ich werde verrückt, ohne zu wissen warum

Ich weiß nicht, warum es so ist
Dass ich nicht den Verstand verliere
Liegt es daran, dass es in deiner Liebe
Irgendein Fragezeichen gibt?
Sag mir, sag mir die Wahrheit
Enttäusche mich lieber
Denn ich ziehe einen Dolch vor
Dem Zweifel an deiner Liebe.