Текст и перевод песни Daniel Santos - Interrogacion

Interrogacion

Ya no creo en nada
Y hasta dudo de ti
Siento desconfianza
Ya no creo ni en mi
Mi mente se ofusca
Ya no se que decir
Me enloquecen los celos
Que yo siento por ti

Malditos sean los celos que envenenan mi alma
Maldita sea la duda que acabo mi ser
La cruel incertidumbre de tu amor me mata
Me estoy volviendo loco sin saber por que

Yo no se por que sera
Que no pierdo la razon
Sera por que hay en tu amor
Alguna interrogacion
Dime, dime, la verdad
Desengañame mejor
Que yo prefiero un puñal
A la duda de tu amor.

Interrogation

Je ne crois plus en rien
Et je doute même de toi
Je sens de la méfiance
Je ne crois plus en moi
Mon esprit s'obscurcit
Je ne sais plus quoi dire
Les jalousies me rendent fou
Que j'éprouve pour toi

Maudits soient les jaloux qui empoisonnent mon âme
Maudit soit le doute qui a terminé mon être
La cruelle incertitude de ton amour me tue
Je deviens fou sans savoir pourquoi

Je ne sais pas pourquoi
Que je ne perds pas la raison
Serait-ce parce qu'il y a dans ton amour
Une interrogation
Dis-moi, dis-moi, la vérité
Désillusionne-moi mieux
Que je préfère un poignard
Au doute de ton amour.