Sin Ti - Daniel Santos перевод на немецкий

Sin Ti

Sin ti,
No podre vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mí.
Sin ti
Que me puede ya importar
Si lo que me hace llorar
Esta lejos de aquí.
Sin ti
No hay clemencia en mi dolor,
La esperanza de mi amor
Te la llevas al fin.
Sin ti
Es inútil vivir
Como inútil será, inútil será
El querer olvidarte.

Sin ti
No podre vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mí.
Sin ti
Que me puede ya importar,
Si lo que me hace llorar
Esta lejos de aquí.
Sin ti
No hay clemencia en mi dolor,
La esperanza de mi amor
Te la llevas al fin.
Sin ti,
Es inútil vivir,
Como inútil será, inútil será,
El querer olvidarteeeee.

Ohne Dich

Ohne dich,
Werde ich niemals leben können
Und zu denken, dass du niemals mehr
Bei mir sein wirst.
Ohne dich
Was kann mir schon noch wichtig sein
Wenn das, was mich weinen lässt
Weit weg von hier ist.
Ohne dich
Gibt es keine Gnade für meinen Schmerz,
Die Hoffnung meiner Liebe
Nimmst du schließlich mit dir.
Ohne dich
Ist es sinnlos zu leben
Wie sinnlos es sein wird, sinnlos wird es sein
Dich vergessen zu wollen.

Ohne dich
Werde ich niemals leben können
Und zu denken, dass du niemals mehr
Bei mir sein wirst.
Ohne dich
Was kann mir schon noch wichtig sein,
Wenn das, was mich weinen lässt
Weit weg von hier ist.
Ohne dich
Gibt es keine Gnade für meinen Schmerz,
Die Hoffnung meiner Liebe
Nimmst du schließlich mit dir.
Ohne dich,
Ist es sinnlos zu leben,
Wie sinnlos es sein wird, sinnlos wird es sein,
Dich vergessen zu wolleeeeeen.