Текст и перевод песни Daniel Santoy - Teto Ni Rico Ni Famoso

Teto Ni Rico Ni Famoso

Una noche al terminar de cantar, se acerca un hombre y me dice
Usted tiene el mismo estilo que fulanito de tal
No me compare, le dije,
Pudiera ser pretencioso,
Ese señor es un grande, es muy leido y famoso.
Y yo, ni un poquito de todo eso.
Una ventaja le llevo, yo soy nacido de nuevo .
Que ya eh nacido de nuevo, les dije a mis conocidos .
Parece, se ha vuelto loco, se dijeron al oido,
No es un truco, no es un premio,
No es mi magia, fue su amor y fue su gracia

Je ne suis ni riche ni célèbre

Un soir, après avoir terminé de chanter, un homme s'approche de moi et me dit
Vous avez le même style que untel
Ne me compare pas, lui ai-je dit,
Cela pourrait paraître prétentieux,
Cet homme est un grand, il est très lu et célèbre.
Et moi, je n'ai rien de tout ça.
J'ai un avantage sur lui, je suis né de nouveau.
Je suis né de nouveau, j'ai dit à mes amis.
Il semble qu'il est devenu fou, se sont-ils dit à l'oreille,
Ce n'est pas un tour, ce n'est pas un prix,
Ce n'est pas ma magie, c'était son amour et sa grâce