AFK - Daniel Schulz перевод на немецкий

AFK

AFK

We've been up for hours talking straight up
Hit me up on FaceTime from your bathtub
Saying I should come over and help scrub
We got something special, that's what I thought

Come through, baby
Let's just be hasty
And you said maybe, yeah
But man it's like the situation changed in here
Like it changed on me, yeah

'Cause lately you've been AFK
You used to hit me up all day
Said something I shouldn't say
'Cause lately you've been AFK
If you send your location, I'm on my way
Baby, there ain't a price I won't pay
For you to hit me up again
But lately, you've been AFK

Yeah, and we were talking 'til the morning almost every night
You had me falling, I was falling now I'm waiting in line
Had me falling, I was falling
Thought you were all in, yeah, yeah

I left a message where I said it
Then you left me on read
I don't want nothing but your body
Then you leave me on read
You're so cold, baby, so cold
Like you changed on me, yeah

'Cause lately you've been AFK
You used to hit me up all day
Said something I shouldn't say
'Cause lately you've been AFK, yeah
If you send your location, I'm on my way
Baby, there ain't a price I won't pay
For you to hit me up again
But lately, you've been AFK, yeah

I was hoping you could love me
Now I'm hoping you won't dump me
Man, you really made me happy
I was hoping you could love me

'Cause lately you've been AFK, yeah
You used to hit me up all day
I said something I shouldn't say
'Cause lately you've been AFK, yeah
If you send your location, I'm on my way
Baby, there ain't a price I won't pay
For you to hit me up again, yeah
But lately, you've been AFK, yeah

AFK

AFK

AFK

Wir waren stundenlang wach, haben ganz offen geredet
Hast mich auf FaceTime aus deiner Badewanne angerufen
Sagtest, ich solle rüberkommen und beim Schrubben helfen
Wir hatten etwas Besonderes, das dachte ich zumindest

Komm vorbei, Baby
Lass uns einfach schnell sein
Und du sagtest vielleicht, yeah
Aber Mann, es ist, als hätte sich die Situation hier geändert
Als hätte sie sich für mich geändert, yeah

Denn in letzter Zeit bist du AFK
Früher hast du dich den ganzen Tag bei mir gemeldet
Habe etwas gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen
Denn in letzter Zeit bist du AFK
Wenn du deinen Standort schickst, bin ich unterwegs
Baby, es gibt keinen Preis, den ich nicht zahlen würde
Dafür, dass du dich wieder bei mir meldest
Aber in letzter Zeit bist du AFK

Yeah, und wir haben fast jede Nacht bis zum Morgen geredet
Du hast dafür gesorgt, dass ich mich verliebte, ich verliebte mich, jetzt stehe ich Schlange
Hast dafür gesorgt, dass ich mich verliebte, ich verliebte mich
Dachte, du wärst voll dabei, yeah, yeah

Ich habe eine Nachricht hinterlassen, in der ich es gesagt habe
Dann hast du mich auf gelesen gelassen
Ich will nichts als deinen Körper
Dann lässt du mich auf gelesen
Du bist so kalt, Baby, so kalt
Als hättest du dich mir gegenüber geändert, yeah

Denn in letzter Zeit bist du AFK
Früher hast du dich den ganzen Tag bei mir gemeldet
Habe etwas gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen
Denn in letzter Zeit bist du AFK, yeah
Wenn du deinen Standort schickst, bin ich unterwegs
Baby, es gibt keinen Preis, den ich nicht zahlen würde
Dafür, dass du dich wieder bei mir meldest
Aber in letzter Zeit bist du AFK, yeah

Ich hatte gehofft, du könntest mich lieben
Jetzt hoffe ich, dass du mich nicht abservierst
Mann, du hast mich wirklich glücklich gemacht
Ich hatte gehofft, du könntest mich lieben

Denn in letzter Zeit bist du AFK, yeah
Früher hast du dich den ganzen Tag bei mir gemeldet
Ich habe etwas gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen
Denn in letzter Zeit bist du AFK, yeah
Wenn du deinen Standort schickst, bin ich unterwegs
Baby, es gibt keinen Preis, den ich nicht zahlen würde
Dafür, dass du dich wieder bei mir meldest, yeah
Aber in letzter Zeit bist du AFK, yeah

AFK