Текст и перевод песни Daniel Schulz - Bad Company

Bad Company

This has been a long night of mine
Switch all the lights without by my side
I don't think I'm alright in my mind
'Cause you're driving me crazy, and you do it all the time

And people say people do change
But I always thought that this was just a phase
I'd think you'd come back again, yeah
But no way, no

'Cause baby, all I want
Is someone who'll be home around one (AM)
All I need
Is someone who will always pick me first

I guess you just need bad company
Hanging with your friends out on the street
Wait for them to turn to enemies
Ooh, bad company
I guess you just need bad company
And I can feel it slowly killing me
'Cause I remember who you used to be
Ooh, bad company

Tell me, what did I do to make you
Not even care about how I feel?
I could try to talk but you hang up
'Cause you're always out wasted with
Your brand new gang, yeah (Always out wasted)

People say people do change
But I always thought that this was just a phase
I'd think you'd come back again, yeah
But no way, no

'Cause baby, all I want
Is someone who'll be home around one (AM)
All I need
Is someone who will always pick me first

I guess you just need bad company
Hanging with your friends out on the street
Wait for them to turn to enemies
Ooh, bad company
I guess you just need bad company
And I can feel it slowly killing me
'Cause I remember who you used to be
Ooh, bad company

(Ayy) We used to be so fine, we had it alright
Back when you were tryna stay out all night
I remember your eyes in the moonlight
But I only get to see you in my mind
And I was super patient, got no more time
Right now I don't even feel like you're mine
You keep messing 'round, can you just pick a side?
Girl

I guess you just need bad company
Hanging with your friends out on the street
Wait for them to turn to enemies
Ooh, bad company
I guess you just need bad company
And I can feel it slowly killing me
'Cause I remember who you used to be
Ooh, bad company

Mauvaise compagnie

Cette nuit a été longue pour moi
J'ai éteint toutes les lumières sans toi à mes côtés
Je ne pense pas aller bien dans ma tête
Parce que tu me rends fou, et tu le fais tout le temps

Et les gens disent que les gens changent
Mais j'ai toujours pensé que c'était juste une phase
Je pensais que tu reviendrais, oui
Mais non, non

Parce que ma chérie, tout ce que je veux
C'est quelqu'un qui sera à la maison vers une heure (du matin)
Tout ce dont j'ai besoin
C'est quelqu'un qui me choisira toujours en premier

Je suppose que tu as juste besoin de mauvaise compagnie
Traîner avec tes amis dans la rue
Attendre qu'ils deviennent des ennemis
Ooh, mauvaise compagnie
Je suppose que tu as juste besoin de mauvaise compagnie
Et je peux sentir que ça me tue lentement
Parce que je me souviens de qui tu étais
Ooh, mauvaise compagnie

Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour que tu
Ne te soucies même pas de ce que je ressens ?
J'essaye de te parler mais tu raccroches
Parce que tu es toujours dehors ivre avec
Ton nouveau gang, oui (Toujours dehors ivre)

Les gens disent que les gens changent
Mais j'ai toujours pensé que c'était juste une phase
Je pensais que tu reviendrais, oui
Mais non, non

Parce que ma chérie, tout ce que je veux
C'est quelqu'un qui sera à la maison vers une heure (du matin)
Tout ce dont j'ai besoin
C'est quelqu'un qui me choisira toujours en premier

Je suppose que tu as juste besoin de mauvaise compagnie
Traîner avec tes amis dans la rue
Attendre qu'ils deviennent des ennemis
Ooh, mauvaise compagnie
Je suppose que tu as juste besoin de mauvaise compagnie
Et je peux sentir que ça me tue lentement
Parce que je me souviens de qui tu étais
Ooh, mauvaise compagnie

(Ayy) On était si bien, on était bien
Quand tu essayais de rester dehors toute la nuit
Je me souviens de tes yeux au clair de lune
Mais je ne te vois que dans mon esprit
Et j'étais très patient, j'en ai plus
En ce moment, je ne me sens même pas comme si tu étais à moi
Tu continues à jouer, peux-tu juste choisir un camp ?
Fille

Je suppose que tu as juste besoin de mauvaise compagnie
Traîner avec tes amis dans la rue
Attendre qu'ils deviennent des ennemis
Ooh, mauvaise compagnie
Je suppose que tu as juste besoin de mauvaise compagnie
Et je peux sentir que ça me tue lentement
Parce que je me souviens de qui tu étais
Ooh, mauvaise compagnie