Daniel Schulz - Bad Company - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Schulz - Bad Company




Bad Company
Плохая компания
This has been a long night of mine
Эта ночь была для меня такой длинной,
Switch all the lights without by my side
Выключаю свет, а тебя рядом нет.
I don't think I'm alright in my mind
Кажется, я схожу с ума,
'Cause you're driving me crazy, and you do it all the time
Потому что ты сводишь меня с ума, и делаешь это постоянно.
And people say people do change
Люди говорят, что люди меняются,
But I always thought that this was just a phase
Но я всегда думал, что это просто этап.
I'd think you'd come back again, yeah
Я думал, ты вернешься,
But no way, no
Но нет, нет.
'Cause baby, all I want
Ведь, детка, все, чего я хочу,
Is someone who'll be home around one (AM)
Это чтобы ты была дома около часа ночи.
All I need
Все, что мне нужно,
Is someone who will always pick me first
Это кто-то, кто всегда выберет меня.
I guess you just need bad company
Похоже, тебе просто нужна плохая компания,
Hanging with your friends out on the street
Тусоваться с друзьями на улице.
Wait for them to turn to enemies
Жди, когда они станут врагами.
Ooh, bad company
О, плохая компания.
I guess you just need bad company
Похоже, тебе просто нужна плохая компания,
And I can feel it slowly killing me
И я чувствую, как это медленно убивает меня.
'Cause I remember who you used to be
Потому что я помню, кем ты была раньше.
Ooh, bad company
О, плохая компания.
Tell me, what did I do to make you
Скажи мне, что я сделал, чтобы ты
Not even care about how I feel?
Даже не заботилась о том, что я чувствую?
I could try to talk but you hang up
Я мог бы попытаться поговорить, но ты бросаешь трубку,
'Cause you're always out wasted with
Потому что ты всегда где-то пьяная со
Your brand new gang, yeah (Always out wasted)
Своей новой бандой (Всегда где-то пьяная).
People say people do change
Люди говорят, что люди меняются,
But I always thought that this was just a phase
Но я всегда думал, что это просто этап.
I'd think you'd come back again, yeah
Я думал, ты вернешься,
But no way, no
Но нет, нет.
'Cause baby, all I want
Ведь, детка, все, чего я хочу,
Is someone who'll be home around one (AM)
Это чтобы ты была дома около часа ночи.
All I need
Все, что мне нужно,
Is someone who will always pick me first
Это кто-то, кто всегда выберет меня.
I guess you just need bad company
Похоже, тебе просто нужна плохая компания,
Hanging with your friends out on the street
Тусоваться с друзьями на улице.
Wait for them to turn to enemies
Жди, когда они станут врагами.
Ooh, bad company
О, плохая компания.
I guess you just need bad company
Похоже, тебе просто нужна плохая компания,
And I can feel it slowly killing me
И я чувствую, как это медленно убивает меня.
'Cause I remember who you used to be
Потому что я помню, кем ты была раньше.
Ooh, bad company
О, плохая компания.
(Ayy) We used to be so fine, we had it alright
(Эй) У нас все было так хорошо,
Back when you were tryna stay out all night
Еще тогда, когда ты пыталась не ночевать дома.
I remember your eyes in the moonlight
Я помню твои глаза в лунном свете,
But I only get to see you in my mind
Но теперь я вижу тебя только в своих мыслях.
And I was super patient, got no more time
И я был очень терпелив, но у меня больше нет времени.
Right now I don't even feel like you're mine
Сейчас я даже не чувствую, что ты моя.
You keep messing 'round, can you just pick a side?
Ты продолжаешь играть, можешь ты просто определиться?
Girl
Девушка.
I guess you just need bad company
Похоже, тебе просто нужна плохая компания,
Hanging with your friends out on the street
Тусоваться с друзьями на улице.
Wait for them to turn to enemies
Жди, когда они станут врагами.
Ooh, bad company
О, плохая компания.
I guess you just need bad company
Похоже, тебе просто нужна плохая компания,
And I can feel it slowly killing me
И я чувствую, как это медленно убивает меня.
'Cause I remember who you used to be
Потому что я помню, кем ты была раньше.
Ooh, bad company
О, плохая компания.





Авторы: Daniel Schulz, Lasse Baunkilde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.