Gateway Drug - Daniel Seavey перевод на французский

Gateway Drug

You thought you knew love
But love was a liar
You thought you knew sex
I'll set it on fire (oh)
You thought you got high, oh
But I'll get you higher, ooh

'Cause your ex was just a gateway drug
Your ex was just a gateway drug

I'll be your everything, your nicotine
Don't call the plug, baby, I got what you need
I'll be your Adderall, your morphine
Just face it, baby, I'll get you addicted to me

I'll color your sky
Blood orange and violet
Chemical weight
Pulls down on your eyelids (haha)
You thought you got high, baby, I can't lie, no
I'll send you flyin'

'Cause your ex was just a gateway drug (your ex was just a gateway)
Your ex was just a gateway drug

I'll be your everything, your nicotine
Don't call the plug, baby, I got what you need
I'll be your Adderall, your morphine
Just face it, baby, I'll get you addicted to me

I'll be your everything, your nicotine
Don't call the plug, baby, I got what you need
I'll be your Adderall, your morphine
Just face it, baby, I'll get you addicted to me

(I'll be your everything, your everything, your nicotine
Don't call the plug, call the plug, baby I got what you need)
'Cause your ex was just a gateway drug (your ex was just a gateway)
Your ex was just a gateway drug (oh)

I'll be your everything, your nicotine
Don't call the plug, baby, I got what you need
I'll be your Adderall, your morphine, uh
Just face it, baby, I'll get you addicted to me

I'll be your everything, your nicotine, uh
Don't call the plug, baby, yeah, I got what you need
I'll be your Adderall, your morphine, uh (your morphine)
Just face it, baby, I'll get you addic-d-d-d-dicted to me

I'll be your everything, your everything, your nicotine
Don't call the plug (don't call the plug)
'Cause, baby, I got what you need
I'll be your everything, your everything, your nicotine
Don't call the plug (don't call the plug)
'Cause, baby, I got what you need

Drogue d'Initiation

Tu pensais connaître l'amour
Mais l'amour était un menteur
Tu pensais connaître le sexe
Je vais y mettre le feu (oh)
Tu pensais être au sommet, oh
Mais je vais t'emmener plus haut, ooh

Car ton ex n'était qu'une drogue d'initiation
Ton ex n'était qu'une drogue d'initiation

Je serai tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer, bébé, j'ai ce qu'il te faut
Je serai ton Adderall, ta morphine
Accepte-le, bébé, je vais te rendre accro à moi

Je colorierai ton ciel
Orange sanguine et violet
Un poids chimique
Appuie sur tes paupières (haha)
Tu pensais être au sommet, bébé, je ne peux pas mentir, non
Je vais te faire planer

Car ton ex n'était qu'une drogue d'initiation (ton ex n'était qu'une porte d'entrée)
Ton ex n'était qu'une drogue d'initiation

Je serai tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer, bébé, j'ai ce qu'il te faut
Je serai ton Adderall, ta morphine
Accepte-le, bébé, je vais te rendre accro à moi

Je serai tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer, bébé, j'ai ce qu'il te faut
Je serai ton Adderall, ta morphine
Accepte-le, bébé, je vais te rendre accro à moi

(Je serai tout pour toi, tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer, appelle pas ton dealer, bébé j'ai ce qu'il te faut)
Car ton ex n'était qu'une drogue d'initiation (ton ex n'était qu'une porte d'entrée)
Ton ex n'était qu'une drogue d'initiation (oh)

Je serai tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer, bébé, j'ai ce qu'il te faut
Je serai ton Adderall, ta morphine, uh
Accepte-le, bébé, je vais te rendre accro à moi

Je serai tout pour toi, ta nicotine, uh
N'appelle pas ton dealer, bébé, ouais, j'ai ce qu'il te faut
Je serai ton Adderall, ta morphine, uh (ta morphine)
Accepte-le, bébé, je vais te rendre ac-c-c-c-cro à moi

Je serai tout pour toi, tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer (n'appelle pas ton dealer)
Car, bébé, j'ai ce qu'il te faut
Je serai tout pour toi, tout pour toi, ta nicotine
N'appelle pas ton dealer (n'appelle pas ton dealer)
Car, bébé, j'ai ce qu'il te faut