Flamingo - Daniel Seff перевод на немецкий

Flamingo

Something has got to change because this isnt real.
& I know that you cant possibly know how i feel.
Time & Time again you let me down
Now why am i your friend.
This time it ends.
Lets not pretend.

Everything you say is bullshit & i hate you.
Will you look me in the eyes
When i smack you down to size.

Here we go again lets hear it for my best friend.
What can i say you dont deserve that girl anyway.
I should take her from you so you know how it feels to be betrayed
I dont need you.
But you still call me.
You're so pathertic
I hate your face.

Now i wish that i had never even met you.
A year wasted with you I feel so empty.
& Now you ask me if ill be there for you next year.
Today I dont care I dont care

Flamingo

Etwas muss sich ändern, denn das ist nicht real.
Und ich weiß, dass du unmöglich wissen kannst, wie ich mich fühle.
Immer und immer wieder hast du mich enttäuscht
Warum bin ich überhaupt dein Freund?
Diesmal endet es.
Lass uns nichts vormachen.

Alles, was du sagst, ist Bullshit und ich hasse dich.
Wirst du mir in die Augen sehen,
Wenn ich dich zu Boden schlage?

Los geht's wieder, einen Applaus für meinen besten Freund.
Was soll ich sagen, du verdienst das Mädchen sowieso nicht.
Ich sollte sie dir wegnehmen, damit du weißt, wie es sich anfühlt, betrogen zu werden.
Ich brauche dich nicht.
Aber du rufst mich immer noch an.
Du bist so erbärmlich.
Ich hasse dein Gesicht.

Jetzt wünschte ich, ich hätte dich nie getroffen.
Ein mit dir verschwendetes Jahr, ich fühle mich so leer.
Und jetzt fragst du mich, ob ich nächstes Jahr für dich da sein werde.
Heute ist es mir egal, es ist mir egal.