Текст и перевод песни Daniel Seven feat. Krystal - Shy Around You (feat. Krystal) [with Malmen]

Shy Around You (feat. Krystal) [with Malmen]

I look at the sun as it sets
Thinking about where you are
If I could only pick up the phone
But my head is telling me no

Wanted to tell you for a long time
But the butterflies take over
I'm just so shy around you
Wish I had the courage to stay

Every time I see your smile
You fill me with joy
Wish you felt it too but
You don't have a clue
When you smile at me
I see a rainbow
Don't know what to do
I'm shy around you

When you look at me like that
I freeze up on the inside
I'm not usually the shy girl
But you have this effect on me

(Instrumental Bridge)

Timide autour de toi (feat. Krystal) [avec Malmen]

Je regarde le soleil se coucher
En pensant à l'endroit où tu es
Si seulement je pouvais décrocher le téléphone
Mais ma tête me dit non

Je voulais te le dire depuis longtemps
Mais les papillons prennent le dessus
Je suis juste tellement timide autour de toi
J'aimerais avoir le courage de rester

Chaque fois que je vois ton sourire
Tu me remplis de joie
J'aimerais que tu le ressentes aussi, mais
Tu n'en as aucune idée
Quand tu me souris
Je vois un arc-en-ciel
Je ne sais pas quoi faire
Je suis timide autour de toi

Quand tu me regardes comme ça
Je me fige à l'intérieur
Je ne suis généralement pas la fille timide
Mais tu as cet effet sur moi

(Pont instrumental)