Daniel Shadow feat. Sant, Thiago Mac & Mãolee - Débito - перевод текста песни на русский

Tô cheio de munição aqui

У меня полно патронов,

Mas passei batido na revista

Но я прошел мимо досмотра.

ARTEvista, sou terrorista não meu tio

ARTE-взгляд, я террорист, а не мой дядя.

O calibre desse fuzil que te atingiu foi meu .devista

Калибр этой винтовки, что тебя поразила, мой .devista.

À vista ou parcelada, cilada seduz a manada

Наличными или в рассрочку, ловушка соблазняет стадо.

Não acredito em tudo nem duvido de nada

Я не верю всему и не сомневаюсь ни в чем.

Publicidade é boato, marca a finta, marra é mato

Реклама - это слухи, финт, понты - это дебри.

Eu sei, o que mais tem é rato e mentira bem contada

Я знаю, что больше всего на свете крыс и хорошо рассказанной лжи.

Guerra por la plata, diñero

Война за деньги, dinero.

Enquanto o fogo ataca o império bizarro de Nero, hey

Пока огонь атакует причудливую империю Нерона, эй.

Mãos pro alto, chapa! Não é show, é um assalto

Руки вверх, крошка! Это не шоу, это ограбление.

Flow Zapata a fogo e faca, essa rádio é pirata

Флоу Запаты огнем и мечом, это пиратское радио.

Os cana acharca tipo clepto, doença infecto

Копы шарят, как клептоманы, инфекционная болезнь.

De nascença igual desvio de septo, onde é que eu tô?

От рождения, как искривление перегородки, где я?

América de Gustavo Black

Америка Густаво Блэка.

Sou mestre mas não me segue

Я мастер, но не следуй за мной.

Vôo perdido no cerne desse inquérito

Потерянный полет в самом сердце этого расследования.

O que cê quer, bro? O que cê faz pelo cheque?

Чего ты хочешь, детка? Что ты делаешь ради денег?

Pela o chefe pra alimentar um ego Fat Joe

Ради босса, чтобы питать эго Фэт Джо.

Não esquece, o frio da alma

Не забывай, холод души

Não é com "$$$" que se aquece

Не деньгами согревается.

Desilusões em série, é sério

Разочарования сериями, серьезно.

E o que um dia eu quis, hoje já não me serve

И то, чего я когда-то хотел, сегодня мне уже не нужно.

É que eu misturei os dois lados do cérebro

Я смешал две стороны мозга.

Não vejo mais honra nesse mérito

Больше не вижу чести в этой заслуге.

E enquanto o tempo for em din, a vida vai continuar em débito

И пока время измеряется в деньгах, жизнь будет продолжаться в долг.

Na contramão, certo do caminho, débito

Наперекор, уверенный в пути, долг.

Coração, esse é meu exército, débito

Сердце, это моя армия, долг.

Valor não tem preço, neguim

Ценность не имеет цены, братан.

Enquanto o tempo for em din, a vida vai continuar em débito

Пока время измеряется в деньгах, жизнь будет продолжаться в долг.

SANT!

E é fogo no intragável

И огонь по невыносимому,

Pra não dizer que eu só falei das dores

Чтобы не говорили, что я только о боли говорил.

Me acha lamentável, bênção aos merecedores

Считаешь меня жалким, благословение достойным.

Mashala, ventou e o céu abriu

Машалла, подул ветер, и небо открылось.

Agradeça a seus precursores

Благодари своих предшественников.

Sem veneno não há cobra que viva a rastejar feliz

Без яда нет змеи, которая ползает счастливой.

Por isso, MC's culpados estão a bostejar diss

Поэтому виновные MC's несут чушь.

Não tem mais crédito (não) nem pra um empréstimo (não)

Больше нет кредита (нет), даже на кредит (нет).

Há quem ainda acredite mas hoje eu só lastimo

Есть те, кто еще верит, но сегодня я только сожалею.

Cuspo e sigo, todo castigo pra quem trai é pouco

Плюю и иду дальше, любое наказание для предателя мало.

Vai se frustrar vendo seu estímulo atrair tão pouco

Ты разочаруешься, видя, как твой стимул привлекает так мало.

Estipulando pelo tempo da nossa relação

Определяя по времени наших отношений,

Já tá fazendo hora extra aqui sua vacilação

Твоя беспечность уже работает сверхурочно.

E lá se vão horas olhando o chão, não tem mais solução

И вот проходят часы, глядя в пол, больше нет решения.

Covarde, o cão ladra e não morde

Трус, собака лает, но не кусает.

Como contar com a ação?

Как рассчитывать на действие?

Mulheres mentem, homens mentem, números mentirão

Женщины лгут, мужчины лгут, цифры солгут.

Então, vai cantar o quê pra essa multidão?

Так что ты споешь этой толпе?

E se não for pro amor

И если не ради любви,

Me diz por qual motivo será

Скажи мне, по какой причине тогда.

Não vou mais dormir pra sonhar

Я больше не буду спать, чтобы мечтать.

É acordado que eu vivo, só

Я живу в реальности, только.

E se não for pro amor

И если не ради любви,

Me diz por qual motivo será

Скажи мне, по какой причине тогда.

Não vou mais dormir pra sonhar

Я больше не буду спать, чтобы мечтать.

É acordado que eu vivo, só

Я живу в реальности, только.

Aqui, mentiras são financiadas pela platéia

Здесь ложь финансируется публикой.

Vejo caravanas pra aquele tal rio de merda

Вижу караваны к той реке дерьма.

Sem pacote, hoje é kit e o som dos vermes

Без пакета, сегодня набор и звук червей.

Desconecte, diz que tá tudo Mac

Отключись, скажи, что все Mac.

Eu vou jogar, é

Я буду играть, да.

Dinheiro pro ar, é

Деньги на ветер, да.

Só pra poder dar asa a cobra (haha)

Только чтобы дать крылья змее (ха-ха).

De onde eu venho, é cada um com suas crises

Откуда я родом, у каждого свои кризисы.

Não confie em pessoas 100% felizes

Не доверяй людям на 100% счастливым.

Eu sei, sofro demais, amor Dimas

Я знаю, я слишком много страдаю, любовь Димас.

Sem melodia, será que vão comprar isso aqui?

Без мелодии, купят ли они это?

Dizem que música triste demais não vende

Говорят, слишком грустная музыка не продается.

Enquanto for dente por dente, ninguém vai sorrir

Пока зуб за зуб, никто не будет улыбаться.

Débito

Долг.

Na contramão, certo do caminho, débito

Наперекор, уверенный в пути, долг.

Coração, esse é meu exército, débito

Сердце, это моя армия, долг.

Valor não tem preço, neguim

Ценность не имеет цены, братан.

Enquanto o tempo for em din, a vida vai continuar em débito

Пока время измеряется в деньгах, жизнь будет продолжаться в долг.

Na contramão, certo do caminho, débito

Наперекор, уверенный в пути, долг.

Coração, esse é meu exército, débito

Сердце, это моя армия, долг.

Valor não tem preço, neguim

Ценность не имеет цены, братан.

Enquanto o tempo for em din, a vida vai continuar em débito

Пока время измеряется в деньгах, жизнь будет продолжаться в долг.

E se não for pro amor

И если не ради любви,

Me diz por qual motivo será

Скажи мне, по какой причине тогда.

Não vou mais dormir pra sonhar

Я больше не буду спать, чтобы мечтать.

É acordado que eu vivo, só

Я живу в реальности, только.

E se não for pro amor

И если не ради любви,

Me diz por qual motivo será

Скажи мне, по какой причине тогда.

Não vou mais dormir pra sonhar

Я больше не буду спать, чтобы мечтать.

É acordado que eu vivo, só

Я живу в реальности, только.

49 Shares

49 репостов

Comments

Комментарии

TOP 10

ТОП 10

This Is America

Childish Gambino

Ye vs The People

Kanye West

Kevin's Heart

J. Cole

Stay

Post Malone

FRIENDS

Marshmello

BRACKETS

J. Cole

Better Now

Post Malone

I Like It

Cardi B

Fall In Line

Christina Aguilera

10

No Tears Left To Cry

Ariana Grande

LATEST SONGS

ПОСЛЕДНИЕ ПЕСНИ

Kamasutra

Danny Romero

Tak To Widzę

Rogal DDL

Martial

La MG

Dans la ville

Chilla

No Cap Freestyle

Raffa Moreira

A Bela e a Fera 2

Xamã

Sciroppo

Dolcenera

Piosenka o Szonie

Bezczel

Je suis bon qu'à (Ghost track)

Davodka

Drogas

Pablo Martins

Cara Italia

Dolcenera

Daniel Shadow , Mãolee - Débito

Текст и перевод песни Daniel Shadow feat. Sant, Thiago Mac & Mãolee - Débito

Альбом