Текст и перевод песни Daniel Shadow - Legião

Legião

Coé Mão Lee, cadê os cara tão ae?
Muito bandido, pouco crime
Quem corre e quem morre pelo time?
Sou a fé dos meus
Vou cantar até não ter mais gás
Andar contra o vento
Ou contra quem mais
Atravessar sem argumento

Focado, sem margem pra quase
Eles choram demais
Não são mais
Do que frases, cadernos, miragens
Sou a bomba que explode
Castelos de legos, egos inflados
Cegos emocionados voam pelos ares

A ira dos árabes
O Inferno de Dante na selva fria
Paparazzi são holofotes
De opacas almas vazias
Minha causa me torna mais forte
Minha morte, um mártir, um dia

Na calada, a rua ensina calada
Mente armada pra paz mas
Sem jamais baixar minha guarda
Eu juro, cada alma levada será vingada
Seremos uma legião
Ou não seremos nada

Mente aberta, corpo fechado
Correndo pelo certo mas
É dois tempo pra fechar com o errado
Veneno entorpece
Só minha vida pode me aconselhar
A morte é a sorte do eterno

O ditado erra, don
Vaso bom é o que nao quebra
Santo forte, flow que não trava
Trampo a vera
Em homestudios, cavernas
Pista, favelas
Nossa arte é a guerra
Nossas leis são paralelas

Cuspindo linha igual lava
Fui pro mar, mergulhar
Ludibriar minha calma
Ferve a Nova Era
Sem choro nem vela
Já era, é melhor recuar
A revolução já tá toda gravada

Quem trabalha não fala, sagaz
Rala vai, sua inveja só acendeu o pavio
O fim justificará os meios
Hoje a canoa é navio
Sua onda errada nem marola faz, fio

Sem saber se ainda é cedo ou tarde
Sem saber aonde chego, vou continuar
Meu medo é o que me deixa aceso
No cesto das serpentes
Aprendi a confiar nos falso
E duvidar dos verdadeiro

Desorganizando nos organizamos
Somos uma legião... TUDUBOM

Легион

Эй, братан Ли, где все наши?
Много бандитов, мало преступлений
Кто бежит и кто умирает за команду?
Я вера моих
Буду петь, пока не выдохнусь
Идти против ветра
Или против кого угодно
Пройти без возражений

Сосредоточен, без права на ошибку
Они слишком много плачут
Они не более
Чем фразы, тетради, миражи
Я бомба, которая взрывает
Лего-замки, раздутые эго
Ослепленные эмоциями взлетают на воздух

Гнев арабов
Ад Данте в холодных джунглях
Папарацци — это прожекторы
Тусклых пустых душ
Мое дело делает меня сильнее
Моя смерть, мученик, однажды

В тишине улица учит молча
Разум вооружен для мира, но
Никогда не опуская моей защиты
Клянусь, каждая отнятая душа будет отомщена
Мы будем легионом
Или мы не будем ничем

Открытый разум, закрытое тело
Бегу за правдой, но
Два счета, чтобы связаться с неверным
Яд одурманивает
Только моя жизнь может мне посоветовать
Смерть — это судьба вечного

Поговорка ошибается, дон
Хороший сосуд — тот, который не разбивается
Сильный святой, поток, который не тормозит
Работаю по-настоящему
В домашних студиях, пещерах
Танцпол, фавелы
Наше искусство — это война
Наши законы параллельны

Выплевываю строки, как лаву
Ушел в море, нырнуть
Обмануть мое спокойствие
Кипит Новая Эра
Без слез и свечей
Уже все, лучше отступить
Революция уже полностью записана

Кто работает, тот не говорит, умник
Вкалывай, твоя зависть только подожгла фитиль
Цель оправдывает средства
Сегодня каноэ — это корабль
Твоя неправильная волна даже ряби не создает, парень

Не зная, рано еще или поздно
Не зная, куда я приду, я продолжу
Мой страх — это то, что держит меня в напряжении
В корзине со змеями
Я научился доверять фальшивым
И сомневаться в настоящих

Дезорганизуясь, мы организовываемся
Мы — легион... ВСЕ ХОРОШО