Текст и перевод песни Daniel Shadow feat. Rap Box - Tudo ou Nada

Tudo ou Nada

TUDUBOM
Direto do Studio Casa 1
RAPBOX
Shadow
Yeah
Ah
RJ & SP
Mãolee no Beat

A vida só se dá pra quem se entrega
Vou usar tudo que eu tenho
Ganha quem joga
All in, tudo ou nada
Cai quem se acomoda
O fim é o início de uma etapa nova
Minha roleta é o mundo, neguin

Chutei as pedras, me livrei das trevas
Caminhei sozinho
Pra eternizar meu rap
Como yellow submarine
De onde vem as pérolas, tudubronca
Minha luz te cega como sol na areia branca

Por amor, por din, sim
Nessa guerrilha louca
Sempre fui a mosca que pousou na sopa
O menor da matilha
Virou o melhor da quadrilha
Sem jabá, tin tin
Transformei água em vinho

Não tive o peixe, aprendi a pescar
Quis ser caçador, não presa
Hoje sou presidente
Da minha própria empresa
Dívidas, vou cobrar
Melhor deixar a luz acesa

Oração em qualquer reza
Coração não se entrega
Solto a voz, a fé vai me guiar
All in, tudo ou nada

Me lembro quando o pai se foi
Mistura de raiva e saudade
Que me deu força
Parece que dobrei de idade
Tive que aprender a escolher o que plantar
Pra colher mais tarde

Rezo pra livrar minha alma
Da mediocridade
Dia-a-dia, na atividade
Sagacidade com os cria
Tenho sim, maldade
E uso quando já é tarde pra diplomacia

Ignore e tenha paz
Mas se pensar é guerra
Eu alimento minha fúria
Sangro meu drama, fiel
Sozinho fui do inferno ao céu
A cidade da luxúria não te ama

Sem flash nem pose
Só ideia firme que te fura
Igual calibre doze
Vai ouse, me detone
É tudo no meu nome
Escrevo minha loucura
Pra que a sua cura não me tome

All or Nothing

ALL RIGHT
Live from Studio Casa 1
RAPBOX
Shadow
Yeah
Ah
RJ & SP
Mãolee on the Beat

You only get what you give in this life
I'll put in everything I've got
Winners never quit
All in, all or nothing
Losers settle
The end is just the start of something new
The whole world's my roulette table, baby

I've faced my fears, broken free from the darkness
I've walked alone
To make my rap eternal
Like the yellow submarine
Where I find my pearls, you idiot
My light blinds you like the sun on white sand

For love, for money, yes
In this crazy war
I'm the fly that landed in the soup
The smallest in the pack
Became the baddest in the game
No handouts, no favors
I turned water into wine

When I didn't have a fish, I learned to fish
I wanted to be a hunter, not prey
Now I'm the president
Of my own company
Debts, I'll collect
Better leave the light on

Prayer in any faith
Don't give your heart away
I'll speak my mind, faith will guide me
All in, all or nothing

I remember when my father left
A mix of anger and longing
That gave me strength
I feel like I've aged twice as fast
I had to learn to choose what to plant
To reap later

I pray to free my soul
From mediocrity
Day after day, in the grind
With my wisdom among the kids
Yes, I'm ruthless
And I use it when it's too late for diplomacy

Ignore me and be at peace
But if you think it's war
I'll feed my fury
Bleed my drama, loyal
I've gone from hell to heaven all by myself
The city of luxury doesn't love you

No flash, no posing
Just strong ideas that pierce you
Like a twelve-gauge shotgun
Go on, dare me, shoot me down
It's all in my name
I write my madness
So that your cure doesn't take me away