Текст и перевод песни Daniel Shake - Возможно - Live
Возможно - Live
Peut-être - Live
Прости,
мне
придётся
убить
тебя
Pardon,
je
dois
te
tuer
Ведь
только
так
я
буду
знать
точно
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
saurai
avec
certitude
Что
между
нами
ничего
и
никогда
Qu'il
n'y
aura
plus
rien
entre
nous,
jamais
Уже
не
будет,
возможно
Ce
ne
sera
plus
possible
Мне
придётся
убить
тебя
Je
dois
te
tuer
Ведь
только
так
я
буду
знать
точно
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
saurai
avec
certitude
Что
между
нами
ничего
и
никогда
Qu'il
n'y
aura
plus
rien
entre
nous,
jamais
Уже
не
будет,
возможно
Ce
ne
sera
plus
possible
Мне
придётся
убить
тебя
Je
dois
te
tuer
Ведь
только
так
я
буду
знать
точно
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
saurai
avec
certitude
Что
между
нами
ничего
и
никогда
Qu'il
n'y
aura
plus
rien
entre
nous,
jamais
Уже
не
будет,
возможно
Ce
ne
sera
plus
possible
Мне
придётся
убить
тебя
Je
dois
te
tuer
Ведь
только
так
я
буду
знать
точно
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
saurai
avec
certitude
Что
между
нами
ничего
и
никогда
Qu'il
n'y
aura
plus
rien
entre
nous,
jamais
Уже
не
будет,
возможно
Ce
ne
sera
plus
possible
Ты
красным
по
гипсокартону
Tu
coules
rouge
sur
le
plâtre
Стекаешь,
как
речка
вниз
Comme
une
rivière
vers
le
bas
Взгляд
опустил,
что
такого?
Tu
as
baissé
les
yeux,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Потом
объясню
Je
t'expliquerai
plus
tard
Спи,
как
в
старости
ночью,
спокойно
Dors,
comme
dans
la
nuit
de
la
vieillesse,
paisiblement
Уйдёшь,
не
заметишь
Tu
partiras,
tu
ne
le
remarqueras
pas
Помягче
выбрал
подушку
J'ai
choisi
un
oreiller
plus
moelleux
Спи
крепко,
подружка
Dors
bien,
ma
petite
amie
Прости,
мне
придётся
убить
тебя
Pardon,
je
dois
te
tuer
Ведь
только
так
я
буду
знать
точно
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
saurai
avec
certitude
Что
между
нами
ничего
и
никогда
Qu'il
n'y
aura
plus
rien
entre
nous,
jamais
Уже
не
будет,
возможно
Ce
ne
sera
plus
possible
Мне
придётся
убить
тебя
Je
dois
te
tuer
Так
я
буду
знать
точно
Alors
je
saurai
avec
certitude
Что
между
нами
ничего
и
никогда
Qu'il
n'y
aura
plus
rien
entre
nous,
jamais
Уже
не
будет,
возможно
Ce
ne
sera
plus
possible
Ты
красным
по
гипсокартону
Tu
coules
rouge
sur
le
plâtre
Стекаешь,
как
речка
вниз
Comme
une
rivière
vers
le
bas
Взгляд
опустил,
что
такого?
Tu
as
baissé
les
yeux,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Потом
объясню
Je
t'expliquerai
plus
tard
Спи,
как
в
старости
ночью,
спокойно
Dors,
comme
dans
la
nuit
de
la
vieillesse,
paisiblement
Уйдёшь,
не
заметишь
Tu
partiras,
tu
ne
le
remarqueras
pas
Помягче
выбрал
подушку
J'ai
choisi
un
oreiller
plus
moelleux
Спи
крепко
возможно
Dors
bien,
peut-être
Дайте
шуму
Donnez
du
bruit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Shake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.