Текст и перевод песни Daniel Shake - Имя твоё

Имя твоё

Имя твоё — птица в руке
Имя твоё — льдинка на языке
Одно единственное движение губ (у-у-у)
Имя твоё — пять букв
Мячик, порванный на лету
Серебряный бубенец во рту (у-у-у)
Камень, кинутый в тихий пруд
Всхлипнет так, как тебя зовут
В лёгком щёлканье ночных копыт (ы-ы-ы)
Громкое имя твоё гремит
И назовёт его нам в висок
Звонко щёлкающий курок (о-о)
(Эй, эй, эй, эй)
Имя твоё — ах, нельзя
Имя твоё — поцелуй в глаза
В нежную стужу недвижных век (е-е-е)
Имя твоё — поцелуй в снег
Ключевой ледяной голубой глоток
С именем твоим сон глубок (О-о, ла-ла-ла)
Имя твоё (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Имя твоё (Хэй)
Имя твоё (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Имя твоё (Ла-ла-ла)
М, (ла-ла) хэ-э
(Имя твоё)
(Твоё)

Ton nom

Ton nom - un oiseau dans ma main
Ton nom - un flocon de neige sur ma langue
Un seul mouvement de lèvres (u-u-u)
Ton nom - cinq lettres
Une balle déchirée en vol
Un grelot d'argent dans ma bouche (u-u-u)
Une pierre lancée dans un étang calme
Elle sanglotera comme ton nom
Dans le léger claquement des sabots de nuit (y-y-y)
Ton nom fort gronde
Et le nomme à notre temple
La détente qui claque fort (o-o)
(Hey, hey, hey, hey)
Ton nom - oh, c'est impossible
Ton nom - un baiser sur les yeux
Dans le froid doux des paupières immobiles (e-e-e)
Ton nom - un baiser dans la neige
Une gorgée d'eau glacée bleue
Avec ton nom, le sommeil est profond (O-o, la-la-la)
Ton nom (La-la-la, la-la-la)
Ton nom (Hey)
Ton nom (La-la-la, la-la-la)
Ton nom (La-la-la)
M, (la-la) hé-é
(Ton nom)
(Le tien)