Текст и перевод песни Daniel Shake - Компас, Ч. 2

Компас, Ч. 2

Рву крылья цветка
Любит-не-любит, ромашка мертва
Ты холодна, полюс северный ты
Стынет еда, но кормушки пусты
Свистка ждет игра
Мячик ненужный скатился с моста
В воде почему-то улов
Мы путаем компас и стрелки часов
Рву крылья цветка
Любит-не-любит, ромашка мертва
Ты холодна, полюс северный ты
Стынет еда, но кормушки пусты
Свистка ждет игра
Мячик ненужный скатился с моста
В воде почему-то улов
Мы путаем компас и стрелки часов
С месяца сползла моя слеза
Смейся, всё равно ты опоздал
С месяца сползла
Рву крылья цветка
Любит-не-любит, ромашка мертва
Ты холодна, полюс северный ты
Стынет еда, но кормушки пусты (смейся, всё равно ты)
Свистка ждет игра
Мячик ненужный скатился с моста
В воде почему-то улов (с месяца сползла)
Мы путаем компас и стрелки часов
Рву крылья цветка
Любит-не-любит, ромашка мертва
Ты холодна, полюс северный ты (с месяца сползла)
Стынет еда, но кормушки пусты
Свистка ждет игра
Мячик ненужный скатился с моста
В воде почему-то улов
Мы путаем компас и стрелки часов

La Boussole, Pt. 2

J'arrache les ailes de la fleur
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, la marguerite est morte
Tu es froide, tu es le pôle nord
La nourriture refroidit, mais les mangeoires sont vides
Le jeu attend le sifflet
Le ballon inutile a roulé du pont
Dans l'eau, il y a un butin pour une raison quelconque
On confond la boussole et les aiguilles de l'horloge
J'arrache les ailes de la fleur
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, la marguerite est morte
Tu es froide, tu es le pôle nord
La nourriture refroidit, mais les mangeoires sont vides
Le jeu attend le sifflet
Le ballon inutile a roulé du pont
Dans l'eau, il y a un butin pour une raison quelconque
On confond la boussole et les aiguilles de l'horloge
Ma larme a glissé de la lune
Riez, de toute façon, vous êtes en retard
Ma larme a glissé
J'arrache les ailes de la fleur
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, la marguerite est morte
Tu es froide, tu es le pôle nord
La nourriture refroidit, mais les mangeoires sont vides (riez, de toute façon, vous êtes)
Le jeu attend le sifflet
Le ballon inutile a roulé du pont
Dans l'eau, il y a un butin pour une raison quelconque (ma larme a glissé)
On confond la boussole et les aiguilles de l'horloge
J'arrache les ailes de la fleur
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, la marguerite est morte
Tu es froide, tu es le pôle nord (ma larme a glissé)
La nourriture refroidit, mais les mangeoires sont vides
Le jeu attend le sifflet
Le ballon inutile a roulé du pont
Dans l'eau, il y a un butin pour une raison quelconque
On confond la boussole et les aiguilles de l'horloge