Любила? - Daniel Shake перевод на английский

Любила?

Каждый день как поход к стоматологу
Потерпи, но так будет лучше
Я спокойный и очень психованный
Дрессированный умной любовью
Я уже ничего не боюсь
Нет волнения, лишь осторожность
Каждый час в двух секундах от черствости
Я надеюсь ты правда любила
С закрытыми глазами
Языки пламени
Ты по губам читаешь
Губами своими
Теперь ты всё понимаешь
Но на другом языке
А мой язык повторяет
Любила ли ты вообще?
Берегите свои берега
Между Вами и так река
Научитесь невидимым светом
Превращать в тепло километры
Берегите, храните в секрете
Своих лунных и солнечных зайчиков
И секрет свой спасите молчанием
Чтобы зло получило за щеку
С закрытыми глазами
Языки пламени
Ты по губам читаешь
Губами своими
Теперь ты всё понимаешь
Но на другом языке
А мой язык повторяет
Любила ли ты вообще?

Did you love?

Every day is like a trip to the dentist
Bear with it, but it will be better
I am calm and very nervous
Trained by smart love
I am not afraid of anything anymore
No excitement, only caution
Every hour in two seconds of callousness
I hope you really loved
With closed eyes
Flames tongues
You read on the lips
With your lips
Now you understand everything
But in a different language
And my tongue repeats
Did you love at all?
Take care of your shores
There is a river between you anyway
Learn with invisible light
Turn kilometers into warmth
Take care, keep secret
Your lunar and solar bunnies
And save your secret with silence
So that evil gets a slap in the face
With closed eyes
Flames tongues
You read on the lips
With your lips
Now you understand everything
But in a different language
And my tongue repeats
Did you love at all?