Текст и перевод песни Daniel Shake - Танцевали

Танцевали

We Danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Друг-друга при этом совсем не знали

Ignoring each other completely

Запомнили запах, запомнили вкус

Smells and tastes remembered by all

На утро рассвет, а танцпол уже пуст

When dawn breaks, the dance floor is empty

Чужая, чужой, чужие вокруг

Stranger, stranger, everywhere around

На сколько чужой здесь, на столько всем друг

As strange as you, here for each other

Нет правды, нет рук, нет рук вокруг

No truth, no hands, no hands around

Стук сердца скелеты не издают

Skeletons don't make heartbeats

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

И руки друг-друга не отпускали

Holding each other's bones tightly

Тем летом кометы не упали

That summer comets never fell

Костей слишком много пересчитали

We counted too many bones

Лежать на костях и по ним же ходить

To lie on bones and walk on them

Как на льдине огонь зажигать и тушить

To light and extinguish fire on an ice floe

Тушить, тушить, тушить, тушить

Extinguish, extinguish, extinguish, extinguish

Тушить, тушить, тушить, тушить

Extinguish, extinguish, extinguish, extinguish

(Танцевали)

(We danced)

(Тан, тан Танцевали)

(Dan, dan, we danced)

Есть ритм, есть яды и бездонное дно

There's rhythm, poisons and a bottomless pit

Неважно с кем рядом, ведь ночью темно

It doesn't matter who's around, because it's dark at night

Нет крови в теплых венах, нету вен, есть лишь дым

No blood in warm veins, no veins, only smoke

В надежде согреться со всеми на "ты"

In the hope of warming up with everyone familiar

Секунда, мы близко, секунда, мы мир

A moment, we're close, a moment, we're the world

Скрепились костями скелеты в один (скелет)

Skeletons tied together with bones into one (skeleton)

Лежать на костях и по ним же ходить

To lie on bones and walk on them

Как на льдине огонь зажигать и тушить

To light and extinguish fire on an ice floe

Тушить, тушить, тушить, тушить

Extinguish, extinguish, extinguish, extinguish

Тушить, тушить, тушить, тушить

Extinguish, extinguish, extinguish, extinguish

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Тем летом скелеты танцевали

That summer skeletons danced

Танцевали

We danced

Танцевали

We danced

Танцевали

We danced

Танцевали

We danced