Feelin' You - r.city , Daniel Skye перевод на французский

Feelin' You

Skkrt skkrt

You look like girl you could be from New York City
With your feisty attitude and your style so pretty
I heard you like them boys that come from the dirty dirty
Well just come and let me show you how I usually keep it saucy

So many girls they be hittin' my line
Not gonna lie some be bad, some be fine
But you stay on my mind
They just passin' time
With you I get more of a vibe
That's why I ain't feelin' no one else but you
But you
Don't want no one but you
But you
'Cause you the baddest one up in your crew
I been feelin' you since school
Checkin' you from on the stoop
Tell me how you get so super cool
You been makin' major moves
Come with me and never lose
'Cause although there's alot of fish in the sea
Baby trust me I ain't feelin' no one else but you

Other girls be tryin' but I swear that I be curvin'
See I like everything about you
Swear you're damn near perfect

So many girls they be hittin' my line
Not gonna lie some be bad, some be fine
But you stay on my mind
They just passin' time
With you I get more of a vibe
That's why I ain't feelin' no one else but you
But you
Don't want no one but you
But you
'Cause you the baddest one up in your crew
I been feelin' you since school
Checkin' you from on the stoop
Tell me how you get so super cool
You been makin' major moves
Come with me and never lose
'Cause although there's alot of fish in the sea
Baby trust me I ain't feelin' no one else but you

Yeah, right about now
Up and down like a rollercoaster
Baby pop that thing like Ego's toaster
Whole lotta ass, baby can I hold it?
Whole lotta cash, can't even fold it
Girl you a ten and you friends, they threes
Tell me where you from, you from overseas?
You from the U.K. or you from Belize?
All I really know, you should fuck with me

No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one but you
No one, no one, no one, no one
No one, that's why I ain't feelin' no one else but you

Je ressens quelque chose pour toi

Skkrt skkrt

Tu ressembles à une fille qui pourrait venir de New York
Avec ton attitude fougueuse et ton style si joli
J'ai entendu dire que tu aimais les mecs qui venaient du quartier chaud
Eh bien, viens et laisse-moi te montrer comment j'ai l'habitude de faire les choses

Il y a tellement de filles qui m'appellent
Je ne vais pas mentir, certaines sont belles, certaines sont jolies
Mais tu es dans mon esprit
Elles ne font que passer du temps
Avec toi, je ressens plus de vibes
C'est pourquoi je ne ressens rien pour personne d'autre que toi
Mais toi
Tu ne veux personne d'autre que toi
Mais toi
Parce que tu es la plus belle de ton groupe
Je ressens quelque chose pour toi depuis l'école
Je te regardais depuis le pas de la porte
Dis-moi comment tu fais pour être si cool
Tu as fait de grands pas
Viens avec moi et ne perds jamais
Parce que même s'il y a beaucoup de poissons dans la mer
Chérie, crois-moi, je ne ressens rien pour personne d'autre que toi

D'autres filles essaient, mais je jure que je les évite
Je vois que j'aime tout chez toi
Je jure que tu es presque parfaite

Il y a tellement de filles qui m'appellent
Je ne vais pas mentir, certaines sont belles, certaines sont jolies
Mais tu es dans mon esprit
Elles ne font que passer du temps
Avec toi, je ressens plus de vibes
C'est pourquoi je ne ressens rien pour personne d'autre que toi
Mais toi
Tu ne veux personne d'autre que toi
Mais toi
Parce que tu es la plus belle de ton groupe
Je ressens quelque chose pour toi depuis l'école
Je te regardais depuis le pas de la porte
Dis-moi comment tu fais pour être si cool
Tu as fait de grands pas
Viens avec moi et ne perds jamais
Parce que même s'il y a beaucoup de poissons dans la mer
Chérie, crois-moi, je ne ressens rien pour personne d'autre que toi

Ouais, en ce moment
En haut et en bas comme un grand huit
Chérie, bouge-toi comme le grille-pain d'Ego
Beaucoup de derrière, chérie, est-ce que je peux le tenir ?
Beaucoup d'argent, je ne peux même pas le plier
Fille, tu es un dix et tes amies, elles sont des trois
Dis-moi d'où tu viens, tu viens de l'étranger ?
Tu viens du Royaume-Uni ou du Belize ?
Tout ce que je sais vraiment, c'est que tu devrais sortir avec moi

Personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne que toi
Personne, personne, personne, personne
Personne, c'est pourquoi je ne ressens rien pour personne d'autre que toi