LoveSick Day - Daniel Skye перевод на немецкий

LoveSick Day

Keep giving me more
Tell me your story
I wanna know everything
Where you grew up
Songs that you love and all the stuff in between
Where did you get your beautiful hair
And the scar above your knee
I wanna know everything, everything

The sun is sneaking in through the camellias
Hear me out cause I've got an idea...

Let's take a lovesick day
We'll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let's take a lovesick day
Ditch all your plans and say, "Let's stay here together."
It's so much better when it's me and you, you, you
Let's call it a lovesick day

As soon as you wake I'll make you pancakes
Let's start where we left off...
When your hands in mine it feels so right
I've been waiting for so long
I'll turn off my phone, pretend I'm not home
I just wanna get lost
We can do anything, anything

Don't you know that I would never leave you
Hear me out cause I've got an idea

Let's take a lovesick day
We'll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let's take a lovesick day
Ditch all your plans and say, "Let's stay here together."
It's so much better when it's me and you, you, you
Let's call it a lovesick day

I don't care about the million things I gotta do
Come here, everything we need is in this room
And all I want is you

Let's take a lovesick day
We'll keep the world away
Nowhere I want to be but here with you
Let's take a lovesick day
Ditch all your plans and say, "Let's stay here together."
It's so much better when it's me and you, you, you
Let's call it a lovesick day

Liebeskranker Tag

Gib mir immer mehr
Erzähl mir deine Geschichte
Ich will alles wissen
Wo du aufgewachsen bist
Lieder, die du liebst und all das Zeug dazwischen
Woher hast du dein wunderschönes Haar
Und die Narbe über deinem Knie
Ich will alles wissen, alles

Die Sonne schleicht sich durch die Kamelien herein
Hör mir zu, denn ich habe eine Idee...

Lass uns einen liebeskranken Tag nehmen
Wir halten die Welt fern
Nirgendwo will ich sein außer hier bei dir
Lass uns einen liebeskranken Tag nehmen
Vergiss all deine Pläne und sag: "Lass uns hier zusammenbleiben."
Es ist so viel besser, wenn es ich und du sind, du, du
Nennen wir es einen liebeskranken Tag

Sobald du aufwachst, mache ich dir Pfannkuchen
Lass uns da weitermachen, wo wir aufgehört haben...
Wenn deine Hände in meinen sind, fühlt es sich so richtig an
Ich habe so lange gewartet
Ich schalte mein Handy aus, tue so, als wäre ich nicht zu Hause
Ich will mich einfach nur verlieren
Wir können alles tun, alles

Weißt du nicht, dass ich dich niemals verlassen würde
Hör mir zu, denn ich habe eine Idee

Lass uns einen liebeskranken Tag nehmen
Wir halten die Welt fern
Nirgendwo will ich sein außer hier bei dir
Lass uns einen liebeskranken Tag nehmen
Vergiss all deine Pläne und sag: "Lass uns hier zusammenbleiben."
Es ist so viel besser, wenn es ich und du sind, du, du
Nennen wir es einen liebeskranken Tag

Mir sind die Millionen Dinge egal, die ich tun muss
Komm her, alles, was wir brauchen, ist in diesem Raum
Und alles, was ich will, bist du

Lass uns einen liebeskranken Tag nehmen
Wir halten die Welt fern
Nirgendwo will ich sein außer hier bei dir
Lass uns einen liebeskranken Tag nehmen
Vergiss all deine Pläne und sag: "Lass uns hier zusammenbleiben."
Es ist so viel besser, wenn es ich und du sind, du, du
Nennen wir es einen liebeskranken Tag