Текст и перевод песни Daniel Son - On My Grind

On My Grind

You can all ignore the output and it's fine
But they're lying if they're saying I ain't out here on my grind
Son don't need punks around me man I shine
Oh you ain't heard? Greggs the album was divine
You can all ignore the output and it's fine
But they're lying if they're saying I ain't out here on my grind
Son don't need punks around me man I shine
I'm the punchline king, I bet they crown me when I die

I'm old school, never bring a blade to fight
When they say they've got straps, they must mean their braces right
Shameful guys say they bust it
On my life, that rustic musket def jams like that rapey guy
Got their head in the cloud like they vaporise
If they don't know I've been the man since MC Vapour times
I'm pouring rum. You're more a mocktail with ice
Substance watered down. Sounds softer than Damien Rice
Bottle of Morgan in my hand. Salute the captain when I land
Killing rappers who got bars used for captions on the gram
Got heads banging like Zidane. My beard badder
And my rapping pack a bang like I'm backing Taliban, yo
Bars for days when I rap. Crazy Ill vibes
Face to face or on tracks bruv, I kill guys
Battling on Insta thinking their skills tight
All about that reels life but never clash in real life
Acting like they didn't grow up on Hip Hop
Nowadays rappers rather blow up on Tik Tok
They're ripped off. I'm cashmere, they're a dish cloth
Bring probs to me, I'll off the top like improv
Cause if it's beef and anybody's dissing me
I'll take it to the courtyard and throw down the chicken feet
If they don't rock Balenciagas they feel incomplete
I'll fashion battered 95's to kick in their teeth
If spitters are killers, they must be Ted Bundy, they just choke
This shit ain't a joke, they're a joke
Back then I weren't shotting 'cause I was broke
Hype guy, I just shotted because I wanted the smoke
Noz beating the Maschine like he fired a tech
Spoke to Slap, said this Gloom Bap requires respect
He said cool but the second we go quiet it's dead
Now my shit regular, I switched my diet to veg

You can all ignore the output and it's fine
But they're lying if they're saying I ain't out here on my grind
Son don't need punks around me man I shine
Oh you ain't heard? Greggs the album was divine
You can all ignore the output and it's fine
But they're lying if they're saying I ain't out here on my grind
Son don't need punks around me man I shine
I'm the punchline king, I bet they crown me when I die

Sur ma lancée

Tu peux ignorer tout ce que je fais, c'est bon
Mais ils mentent s'ils disent que je ne suis pas sur ma lancée
Son n'a pas besoin de brutes autour de lui, mec, je brille
Tu n'as pas entendu ? Greggs l'album était divin
Tu peux ignorer tout ce que je fais, c'est bon
Mais ils mentent s'ils disent que je ne suis pas sur ma lancée
Son n'a pas besoin de brutes autour de lui, mec, je brille
Je suis le roi des punchlines, je parie qu'ils me couronnent quand je meurs

Je suis old school, je n'amène jamais de lame au combat
Quand ils disent qu'ils ont des armes, ils doivent parler de leurs bretelles, non ?
Des mecs honteux disent qu'ils font exploser
Sur ma vie, ce mousquet rustique se bloque comme ce type qui viole
Ils ont la tête dans les nuages, comme s'ils se vaporisaient
S'ils ne savent pas que je suis le patron depuis l'époque de MC Vapour
Je verse du rhum. Tu es plutôt un mocktail avec de la glace
Substance diluée. Cela sonne plus doux que Damien Rice
Une bouteille de Morgan dans ma main. Salue le capitaine quand j'atterris
Je tue des rappeurs qui ont des barres utilisées pour des légendes sur le gramme
J'ai des têtes qui cognent comme Zidane. Ma barbe est plus mauvaise
Et mon rap est aussi percutant que si j'étais en train de soutenir le Taliban, yo
Des barres pendant des jours quand je rap. Des vibes follement malades
Face à face ou sur des pistes mec, je tue des types
Se battre sur Insta en pensant que leurs compétences sont serrées
Tout est question de la vie sur les bobines, mais jamais de clash dans la vraie vie
Ils font comme s'ils n'avaient pas grandi avec le hip hop
De nos jours, les rappeurs préfèrent exploser sur Tik Tok
Ils sont arnaqués. Je suis du cachemire, eux c'est un torchon
Amenez-moi des problèmes, je vais faire du freestyle
Parce que si c'est de la viande et que quelqu'un me dénigre
Je vais l'emmener dans la cour et jeter les pieds de poulet
S'ils ne portent pas de Balenciaga, ils se sentent incomplets
Je vais me mettre des 95 usés pour leur donner des coups de pied dans les dents
Si les cracheurs sont des tueurs, ils doivent être Ted Bundy, ils étouffent juste
Ce truc n'est pas une blague, ils sont une blague
Avant, je ne tirais pas parce que j'étais fauché
Hype guy, je tirais juste parce que je voulais de la fumée
Noz bat la Maschine comme s'il avait tiré avec un tech
J'ai parlé à Slap, il a dit que ce Gloom Bap exigeait du respect
Il a dit cool, mais la seconde où on se tait, c'est mort
Maintenant mon truc est régulier, j'ai changé mon régime alimentaire pour des légumes

Tu peux ignorer tout ce que je fais, c'est bon
Mais ils mentent s'ils disent que je ne suis pas sur ma lancée
Son n'a pas besoin de brutes autour de lui, mec, je brille
Tu n'as pas entendu ? Greggs l'album était divin
Tu peux ignorer tout ce que je fais, c'est bon
Mais ils mentent s'ils disent que je ne suis pas sur ma lancée
Son n'a pas besoin de brutes autour de lui, mec, je brille
Je suis le roi des punchlines, je parie qu'ils me couronnent quand je meurs