Maidstone - Daniel Son перевод на французский

Maidstone

Let me tell you about the town that I'm living in
Just in case you intend on visiting
Pretend piggies'll fine you if your ciggy isn't in the bin
So keep your eyes peeled or some running shoes
We've got local celebs that you might see
Don't be alarmed if you spot a man with a parrot on his shoulder
Walking down the high street at high speed. It's normal
We used to have a dude with a stereo
Blasting "Is This The Way To Amarillo" everywhere he goes
I ain't seen him in a minute though
Wish I could've got him for this video but anyway
Eastender Reggie Kray done time here
And Eastender Barry Evans resides here
Least that's what you find out through the grapevine here
I hated it, now I'm having a great time here
I already know what you're thinking, why here
It's kind of alright here, not too far from London
But don't miss the last train back, that's a nightmare
Can't be much crime here
Police arrested me at twelve for carrying eggs
Your tax was spent wise there

Greetings, pop in if you're passing
But not on Saturdays 'cause it's chocka with the parking
The county town of England's garden's where my heart is
Maidstone's the place I say's home
Greetings, pop in if you're passing
But not on Saturdays 'cause it's chocka with the parking
The county town of England's garden's where my heart is
Maidstone's the place I say's home

We're a purple flag town if you fancy a night out
You can party from lights out until light man
We've got plenty of pubs here with live bands
But will they book Dan? Hell no, 'cause I rap
The river Medway seems enormous
So please be cautious approaching them waters
What happened to Pat Lamb was a tragedy
But I salute the way we came together for his family
I used to feel there weren't room for me here
But at times it's beautiful here
Unified when someone dies too soon and there's bare
Chinese lanterns let loose in the air, it just proves that we care
And beware of other energies
On Bluebell Hill there's a ghost of a woman in a wedding dress, allegedly
I'm repeating what was said to me since I've been here
This ain't the city, most buses are green here
But you can come shopping if you're bored
There's Fremlin walk, head shops galore and more
Before the Mall was Chequers it was Stone Borough
Yo, that's the place I call home brother

Greetings, pop in if you're passing
But not on Saturdays 'cause it's chocka with the parking
The county town of England's garden's where my heart is
Maidstone's the place I say's home
Greetings, pop in if you're passing
But not on Saturdays 'cause it's chocka with the parking
The county town of England's garden's where my heart is
Maidstone's the place I say's home

Out to Tovil and Yalding we'll call in
From Boxley to Coxheath to Stockb'ry
From Detling to Linton we're linking
Theston to Leeds, back to Collier Street
Even Hunton and East Sutton'll need suttin
From Barming to Marden we're barring
Staplehurst, Thurnham and Downswood you sound good
From Ulcombe to Otterden they're locking in
And all the places I've forgotten there
From Headcorn to Hollingbourne... and the rest

Maidstone

Laisse-moi te parler de la ville où je vis,
Au cas où tu aurais l'intention de la visiter.
Des faux policiers t'infligeront une amende si ton mégot n'est pas à la poubelle,
Alors garde les yeux ouverts ou chausse tes baskets.
On a des célébrités locales que tu pourrais croiser.
Ne sois pas alarmée si tu aperçois un homme avec un perroquet sur l'épaule
Marchant à toute vitesse dans la rue principale. C'est normal.
On avait un gars avec une chaîne hi-fi,
Qui passait "Is This The Way To Amarillo" partout où il allait.
Je ne l'ai pas vu depuis un moment.
J'aurais aimé l'avoir pour cette vidéo, mais bon...
Reggie Kray des Eastenders a fait de la prison ici,
Et Barry Evans des Eastenders réside ici,
Du moins, c'est ce qu'on dit.
Je détestais cet endroit, maintenant je m'y amuse bien.
Je sais déjà ce que tu penses, pourquoi ici ?
C'est plutôt bien ici, pas trop loin de Londres.
Mais ne rate pas le dernier train, c'est un cauchemar.
Il ne doit pas y avoir beaucoup de criminalité ici.
La police m'a arrêté à douze ans pour avoir transporté des œufs.
Vos impôts ont été bien dépensés.

Bienvenue, passe nous voir si tu es dans le coin,
Mais pas le samedi, car c'est blindé pour se garer.
La ville principale du jardin de l'Angleterre est l'endroit où se trouve mon cœur.
Maidstone est l'endroit que je considère comme ma maison.
Bienvenue, passe nous voir si tu es dans le coin,
Mais pas le samedi, car c'est blindé pour se garer.
La ville principale du jardin de l'Angleterre est l'endroit où se trouve mon cœur.
Maidstone est l'endroit que je considère comme ma maison.

On est une ville "purple flag" si tu as envie de sortir le soir.
Tu peux faire la fête de l'extinction des feux jusqu'au lever du jour.
On a plein de pubs ici avec des groupes live.
Mais est-ce qu'ils me programmeront, moi, Dan ? Sûrement pas, parce que je rappe.
La rivière Medway a l'air immense,
Alors sois prudente en t'approchant de ces eaux.
Ce qui est arrivé à Pat Lamb était une tragédie,
Mais je salue la façon dont on s'est rassemblés pour sa famille.
J'avais l'impression qu'il n'y avait pas de place pour moi ici,
Mais parfois, c'est magnifique ici.
Unis quand quelqu'un meurt trop tôt et qu'il y a plein
De lanternes chinoises lâchées dans l'air, ça prouve qu'on se soucie des autres.
Et attention aux autres énergies.
Sur Bluebell Hill, il y a le fantôme d'une femme en robe de mariée, paraît-il.
Je répète ce qu'on m'a dit depuis que je suis ici.
Ce n'est pas la ville, la plupart des bus sont verts ici.
Mais tu peux venir faire du shopping si tu t'ennuies.
Il y a Fremlin Walk, des boutiques à gogo et plus encore.
Avant que le centre commercial ne soit Chequers, c'était Stone Borough.
Yo, c'est l'endroit que j'appelle ma maison.

Bienvenue, passe nous voir si tu es dans le coin,
Mais pas le samedi, car c'est blindé pour se garer.
La ville principale du jardin de l'Angleterre est l'endroit où se trouve mon cœur.
Maidstone est l'endroit que je considère comme ma maison.
Bienvenue, passe nous voir si tu es dans le coin,
Mais pas le samedi, car c'est blindé pour se garer.
La ville principale du jardin de l'Angleterre est l'endroit où se trouve mon cœur.
Maidstone est l'endroit que je considère comme ma maison.

On ira à Tovil et Yalding,
De Boxley à Coxheath et Stockbury,
De Detling à Linton, on fait le lien,
Theston à Leeds, retour à Collier Street.
Même Hunton et East Sutton auront besoin de quelque chose.
De Barming à Marden, on barre tout.
Staplehurst, Thurnham et Downswood, vous avez l'air bien.
D'Ulcombe à Otterden, ils se connectent.
Et tous les endroits que j'ai oubliés,
De Headcorn à Hollingbourne... et le reste.