Текст и перевод песни Daniel Tashian - Night After Night

Night After Night

Night after night, since you've been gone
I lay awake 'til the dawn
Wishing I could hold you tight
My heart is aching night after night

Night after night, it's just the same
I reach for you and call your name
I close my eyes 'til the morning light
Oh, how I need you night after night

Day after day, it hurts so deep
You went away and
I can't even cry myself to sleep

Night after night, the stars above
They seem to know I've lost your love
That 'ole moon don't shine so bright
It's cold and lonely night after night

Day after day, it hurts so bad
Time slips away and the
Shadows follow me, I feel so sad

Night after night, I'm so blue
Can't even dream my dreams of you
Nothing seems to make it right
My heart is breaking night after night

Nuit après nuit

Nuit après nuit, depuis que tu es partie
Je reste éveillé jusqu'à l'aube
En souhaitant pouvoir te serrer fort dans mes bras
Mon cœur se brise nuit après nuit

Nuit après nuit, c'est toujours la même chose
Je tends la main vers toi et j'appelle ton nom
Je ferme les yeux jusqu'à ce que le jour se lève
Oh, comme j'ai besoin de toi nuit après nuit

Jour après jour, la douleur est si profonde
Tu es partie et
Je ne peux même pas pleurer pour m'endormir

Nuit après nuit, les étoiles au-dessus de nous
Semblent savoir que j'ai perdu ton amour
Cette vieille lune ne brille plus aussi fort
Il fait froid et je suis seul nuit après nuit

Jour après jour, la douleur est si intense
Le temps s'écoule et les
Ombres me suivent, je me sens si triste

Nuit après nuit, je suis si bleu
Je ne peux même pas rêver de toi
Rien ne semble arranger les choses
Mon cœur se brise nuit après nuit