One Tear Fell - Daniel Tashian перевод на немецкий

One Tear Fell

Only one tear fell when she turned to leave
She brushed it away on the edge of her seat
No words of goodbye, no final farewell
When she walked out on me, only one tear fell
Only one tear fell, then she was gone
Too many times I'd done her wrong
If her heart was breaking, I couldn't tell
She never looked back, and only one tear fell
It's a river of sorrow, I made her cry
There will be no tomorrow, this time it's goodbye
I've had all my chances, she knows me too well
This time it's over and only one tear fell

Only one tear fell when she closed the door
Whatever I said, she'd heard it before
Couldn't talk my way around it, got nothing to sell
It's all over now and only one tear fell

Nur eine Träne fiel

Nur eine Träne fiel, als sie sich zum Gehen wandte
Sie wischte sie am Rand ihres Sitzes weg
Keine Abschiedsworte, kein letztes Lebewohl
Als sie mich verließ, fiel nur eine Träne
Nur eine Träne fiel, dann war sie weg
Zu oft hatte ich ihr Unrecht getan
Ob ihr Herz brach, konnte ich nicht sagen
Sie blickte nie zurück, und nur eine Träne fiel
Es ist ein Fluss der Trauer, den ich sie weinen ließ
Es wird kein Morgen geben, diesmal ist es ein Abschied
Ich hatte all meine Chancen, sie kennt mich zu gut
Diesmal ist es vorbei und nur eine Träne fiel

Nur eine Träne fiel, als sie die Tür schloss
Was immer ich sagte, sie hatte es schon gehört
Konnte mich nicht herausreden, habe nichts zu verkaufen
Es ist alles vorbei jetzt und nur eine Träne fiel