Текст и перевод песни Daniel Torres - Con Papá y Mamá

Con Papá y Mamá

Ella despertó llorando diciendo mi niño, ¿que le sucedió?
Esa noche ella no siente un solo movimiento, porfavor mi Dios
Dime qué aún sigue dormido, que ya muy prontito volverá a patear
Dandome los buenos días como cada día, siempre al despertar...

Que papá y mamá ya sueñan con tus besos,
Con tus travesuras, con tus movimientos.
Dime mi señor que no lo llevarás, dime vida mía que te quedarás
Que papá ya tiene tu canción de cuna...
Y mamá dibuja en tu nido una luna...
Dime mi señor que no lo llevarás,
Dime vida mía que te quedarás, con papá y mamá...

Ella sin consuelo alguno, sentada se hamaca, ahoragada en lágrimas
Con su mirada perdida, su pancita fría, quiere calentar
De a rato susurra un grito diciéndole hijo ya viene papá
Seguro querrá abrazarte, y también hablarte, no te marcharas...

Que papá y mamá ya sueñan con tus besos,
Con tus travesuras, con tus movimientos.
Dime mi señor que no lo llevarás, dime vida mía que te quedarás...
Que papá ya tiene tu canción de cuna...
Y mamá dibuja en tu nido una luna...
Dime mi señor que no llevarás,
Dime vida mía que te quedarás, con papá y mamá...

Que papá y mamá ya sueñan con tus besos,
Con tus travesuras, con tus movimientos.
Que papá ya tiene tu canción de cuna...
Y mamá dibuja en tu nido una luna...
Dime mi señor que no llevarás,
Dime vida mía que te quedarás, con papá y mamá...

With Dad and Mom

She awoke crying saying my child, what happened?
That night she doesn't feel a single movement, please my God
Tell me he is still asleep, that very soon he will kick again
Giving me a good morning like every day, always when waking up...

That daddy and mommy already dream of your kisses,
With your mischief, with your movements.
Tell me my Lord that you will not take him, tell me my life that you will stay
That daddy already has your lullaby...
And mommy draws a moon in your nest...
Tell me my Lord that you will not take him,
Tell me my life that you will stay, with daddy and mommy...

She without any consolation, she swings in a hammock, drowned in tears
With her lost gaze, her cold tummy, she wants to warm it up
From time to time she whispers a cry telling him son daddy is coming
Surely he will want to hug you, and also talk to you, you will not leave...

That daddy and mommy already dream of your kisses,
With your mischief, with your movements.
Tell me my Lord that you will not take him, tell me my life that you will stay...
That daddy already has your lullaby...
And mommy draws a moon in your nest...
Tell me my Lord that you will not take,
Tell me my life that you will stay, with daddy and mommy...

That daddy and mommy already dream of your kisses,
With your mischief, with your movements.
That daddy already has your lullaby...
And mommy draws a moon in your nest...
Tell me my Lord that you will not take,
Tell me my life that you will stay, with daddy and mommy...