Текст и перевод песни Daniel Tuchmann - Laura

Laura

Laura, no te niego que te amé profundamente,
Aunque el miedo carcomiera cuerpo y mente

Y mis sueños se volvieron tan infierno,
Que hoy me cuido con un canto de silencio

Laura...

Este pueblo de los dos con su simiente,
Me arrebata de los brazos de la muerte

Y mis sueños, telarañas y recuerdos,
Se cayeron del andamio de lo incierto

Laura, sé que vamos a sentirnos ese día
Que en el cielo del amor juntos creímos

Que el trabajo levantó piedra por piedra,
El trabajo por el sol y las tinieblas

Laura...

Cuando vuelen las palomas en la plaza
Y las balas cristalicen la esperanza

Piensa en mí, en un abrazo interminable,
En un beso que cure fuego y sangre

Laura, no te creas que este sueño ha terminado,
Sólo empieza si todos hemos ganado

Cuando a un loco enamorado de la muerte,
No le quede ni la bomba ni la suerte

Laura...

Te recuerdo, aferrándome a la vida,
Mi baúl de lo bello se cautiva

Este insomnio, fantasma improvisado
Lleva y clava la daga del pasado

Laura

Laura, I don't deny that I loved you deeply,
Although fear gnawed at my body and mind

And my dreams became such a hell,
That today I protect myself with a song of silence

Laura...

This town of ours with its seeds,
Snatches me from the arms of death

And my dreams, cobwebs and memories,
Fell from the scaffolding of uncertainty

Laura, I know that we will feel that day
That we believed in together in the heaven of love

That work raised stone by stone,
Work for the sun and the darkness

Laura...

When the doves fly in the square
And bullets crystalize hope

Think of me, in an endless embrace,
In a kiss that heals fire and blood

Laura, don't think this dream is over,
It only begins if we have all won

When a madman in love with death,
Has neither the bomb nor the luck

Laura...

I remember you, clinging to life,
My chest of beauty is captivated

This insomnia, an improvised ghost
Carries and nails the dagger of the past