Текст и перевод песни Daniel Tuchmann - Laura

Laura

Laura, no te niego que te amé profundamente,
Aunque el miedo carcomiera cuerpo y mente

Y mis sueños se volvieron tan infierno,
Que hoy me cuido con un canto de silencio

Laura...

Este pueblo de los dos con su simiente,
Me arrebata de los brazos de la muerte

Y mis sueños, telarañas y recuerdos,
Se cayeron del andamio de lo incierto

Laura, sé que vamos a sentirnos ese día
Que en el cielo del amor juntos creímos

Que el trabajo levantó piedra por piedra,
El trabajo por el sol y las tinieblas

Laura...

Cuando vuelen las palomas en la plaza
Y las balas cristalicen la esperanza

Piensa en mí, en un abrazo interminable,
En un beso que cure fuego y sangre

Laura, no te creas que este sueño ha terminado,
Sólo empieza si todos hemos ganado

Cuando a un loco enamorado de la muerte,
No le quede ni la bomba ni la suerte

Laura...

Te recuerdo, aferrándome a la vida,
Mi baúl de lo bello se cautiva

Este insomnio, fantasma improvisado
Lleva y clava la daga del pasado

Лаура

Лаура, не отрицаю, что любил тебя глубоко,
Хоть страх разъедал тело и душу мою

И мои сны превратились в такой ад,
Что сегодня я берегу себя песней тишины

Лаура...

Этот наш общий город с его корнями,
Вырывает меня из объятий смерти

И мои сны, паутины и воспоминания,
Упали с подмостей неизвестности

Лаура, я знаю, мы почувствуем это в тот день,
Когда в небе любви мы верили вместе

Что труд воздвиг камень за камнем,
Труд под солнцем и во тьме

Лаура...

Когда голуби взлетят на площади
И пули кристаллизуют надежду

Думай обо мне, о бесконечном объятии,
О поцелуе, исцеляющем огонь и кровь

Лаура, не думай, что этот сон закончился,
Он только начинается, если мы все победили

Когда у безумно влюбленного в смерть,
Не останется ни бомбы, ни удачи

Лаура...

Я помню тебя, цепляясь за жизнь,
Мой сундук прекрасного пленен

Эта бессонница, призрак незваный,
Несет и вонзает кинжал прошлого