Текст и перевод песни Daniel Tuchmann - Y

Y

Y la angustia retinta que te doy,
Y la miel tejedora en que te pinto
Y tu boca, encendido laberinto
Y esa voz donde yazgo y nunca estoy

Y ese jamás volver siempre que hoy
Y harto de para ti lo ser distinto
Y el toro encarnecido del instinto
Y no poder causarte lo que soy

El increíble azoro ante lo eterno
Y no asumir lo que es un porque sí
Y desnudarme solo en el infierno

Y callar hasta el cansancio sobre ti
Y llenar con tu piel tanto cuaderno
Y renegarte amando siempre, y...

Y

Et l'angoisse noire que je te donne,
Et le miel tisserand dans lequel je te peins
Et ta bouche, un labyrinthe enflammé
Et cette voix où je gise et ne suis jamais

Et ce jamais revenir chaque fois qu'aujourd'hui
Et las de pour toi être différent
Et le taureau enragé de l'instinct
Et ne pas pouvoir te donner ce que je suis

L'incroyable effroi devant l'éternel
Et ne pas assumer ce qui est un pourquoi oui
Et me déshabiller seul en enfer

Et me taire jusqu'à l'épuisement sur toi
Et remplir avec ta peau tant de cahiers
Et te renier en t'aimant toujours, et...