Текст и перевод песни Daniel Vauti - Addicted

Addicted

Love like cigarette
Warm and addictive
I want even more when I'm sober
Love controls my mind
Without it I feel so blind
Always looking for the one
The one for me

I'm always on the road
No clear destination
Without hesitation
I'm a pirate without his boat
One thing in my head
One thing I can't forget
I'm fighting 'til my death
Not asking what its bringing

Cause I know someday
I'll find the right one for me
Even if she's taken now
I'll wait for her to see me

Lonely Me

What has love to offer?
What has love given to me?
Fear and doubtful choices
Tears, Eyes screaming without voices
I'm needy, yes I know
Far from perfect, but who is not?
500 Miles of walking
Are, are way too far

My brain has given up
My heart's controlling me
Love is a drug
It was too much nicotine

Addicted Me

OK, I'll leave behind
The stuff I named the truth
Throw away the things reminding me
About you
Alright I recognize
The feeling that starts to rise
In, Inside of me
It's my old philosophy

I don't know what to say
I'm distracted and poisoned
I feel regrets
But it's too late for me

Death of Me

Accro

L'amour comme une cigarette
Chaude et addictive
J'en veux encore plus quand je suis sobre
L'amour contrôle mon esprit
Sans elle, je me sens aveugle
Toujours à la recherche de la seule
La seule pour moi

Je suis toujours sur la route
Pas de destination précise
Sans hésitation
Je suis un pirate sans son bateau
Une seule chose dans ma tête
Une seule chose que je ne peux pas oublier
Je me bats jusqu'à ma mort
Ne demandant pas ce qu'elle apporte

Car je sais qu'un jour
Je trouverai la bonne pour moi
Même si elle est prise maintenant
J'attendrai qu'elle me voie

Moi, le solitaire

Qu'est-ce que l'amour a à offrir ?
Qu'est-ce que l'amour m'a donné ?
Peur et choix douteux
Larmes, yeux qui crient sans voix
J'ai besoin d'amour, oui je sais
Loin d'être parfait, mais qui ne l'est pas ?
500 milles de marche
Sont, sont beaucoup trop loin

Mon cerveau a abandonné
Mon cœur me contrôle
L'amour est une drogue
C'était trop de nicotine

Moi, l'accro

OK, je laisserai derrière moi
Les choses que j'ai appelées la vérité
Jeter les choses qui me rappellent
Toi
D'accord, je reconnais
Le sentiment qui commence à monter
En, à l'intérieur de moi
C'est ma vieille philosophie

Je ne sais pas quoi dire
Je suis distrait et empoisonné
Je ressens des regrets
Mais il est trop tard pour moi

Ma mort