Текст и перевод песни Daniel Vauti - Be My Mistake

Be My Mistake

Do you still feel
Regrets and doubts
Feel like no one
Should ever enter
I felt this way
Too many times
We could share
Our pain together

And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising
And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising

I know it's dangerous
The risk we would take
Fates traitorous
So be my mistake
You've been hurt before
And so have I
We deserve more
Than cheaters and lies

My heart's been broken
Still it's been beating, I should know
That love can be so dangerous when you're already low
Still it holds the rhythm of this song and of my life
Adrenalin is pumping through my veins
When you're here tonight

And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising
And if you look inside
You can turn on the light
And if you love somebody
You'll meet their eye
And if you feel alone
You turn love to stone
Still I can see the light in your eyes rising

Sois mon erreur

Est-ce que tu ressens encore
Des regrets et des doutes
Tu te sens comme si personne
Ne devrait jamais entrer
Je me suis senti comme ça
Trop de fois
On pourrait partager
Notre douleur ensemble

Et si tu regardes à l'intérieur
Tu peux allumer la lumière
Et si tu aimes quelqu'un
Tu croiseras son regard
Et si tu te sens seul
Tu transformes l'amour en pierre
Je peux encore voir la lumière dans tes yeux qui monte
Et si tu regardes à l'intérieur
Tu peux allumer la lumière
Et si tu aimes quelqu'un
Tu croiseras son regard
Et si tu te sens seul
Tu transformes l'amour en pierre
Je peux encore voir la lumière dans tes yeux qui monte

Je sais que c'est dangereux
Le risque que nous prendrions
La traîtresse du destin
Alors sois mon erreur
Tu as été blessée auparavant
Et moi aussi
On mérite plus
Que des tricheurs et des mensonges

Mon cœur a été brisé
Mais il continue de battre, je devrais le savoir
Que l'amour peut être si dangereux quand on est déjà au plus bas
Mais il garde le rythme de cette chanson et de ma vie
L'adrénaline pompe dans mes veines
Quand tu es là ce soir

Et si tu regardes à l'intérieur
Tu peux allumer la lumière
Et si tu aimes quelqu'un
Tu croiseras son regard
Et si tu te sens seule
Tu transformes l'amour en pierre
Je peux encore voir la lumière dans tes yeux qui monte
Et si tu regardes à l'intérieur
Tu peux allumer la lumière
Et si tu aimes quelqu'un
Tu croiseras son regard
Et si tu te sens seule
Tu transformes l'amour en pierre
Je peux encore voir la lumière dans tes yeux qui monte