Daniel Vauti - Beauty in Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Vauti - Beauty in Death




Beauty in Death
La beauté dans la mort
You crossed ways many times
Tu as croisé son chemin plusieurs fois
In your life
Dans ta vie
Don't you know, Dont you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Sometimes you were close
Parfois tu étais si proche
To his right
De lui
Don't you know, Don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
He stole something from your heart
Il a volé quelque chose de ton cœur
More than once
Plus d'une fois
Don't you know, Don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Many tried to escape him
Beaucoup ont essayé de s'échapper de lui
All their life
Toute leur vie
But I say, don't run away
Mais je te dis, ne t'enfuis pas
His ways are cold to most
Ses manières sont froides pour la plupart
But let me try a new approach
Mais laisse-moi essayer une nouvelle approche
For one it's scary, for some relief
Pour certains, c'est effrayant, pour d'autres un soulagement
For all of us, it's currently
Pour nous tous, c'est présent
And falling leaves they show us death
Et les feuilles qui tombent nous montrent la mort
Cold is coming for those who are left
Le froid arrive pour ceux qui restent
And by the time, my time has come
Et quand mon heure sera venue
You will remember what I've done
Tu te souviendras de ce que j'ai fait
All the good things and my mistakes
Toutes les bonnes choses et mes erreurs
That finally lead me to this place
Qui m'ont finalement mené à cet endroit
And as my leaf falls on the ground
Et quand ma feuille tombera sur le sol
I want you to remember me hanging on
Je veux que tu te souviennes de moi accroché à
The tree that shined in rainbow colors
L'arbre qui brillait de mille couleurs
Fall is an amazing wonder
L'automne est un miracle incroyable
And as we watch the dying tree
Et tandis que nous regardons l'arbre mourir
Beauty in death is what we see
La beauté dans la mort est ce que nous voyons
There's no running away from him
Il n'y a pas d'échappatoire à lui
Why you tryin'
Pourquoi tu essaies ?
Don't you know, Don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
It just counts what we do
Ce qui compte, c'est ce que nous faisons
Before he's here
Avant qu'il ne soit
Don't you know, Don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
That's why we don't have to live
C'est pourquoi nous n'avons pas à vivre
Controlled by fear
Contrôlés par la peur
Don't you know, Don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
We don't live forever
Nous ne vivons pas éternellement
We don't live forever
Nous ne vivons pas éternellement
We don't live forever
Nous ne vivons pas éternellement
We don't live forever
Nous ne vivons pas éternellement
We don't live forever
Nous ne vivons pas éternellement
We don't live forever
Nous ne vivons pas éternellement
Death is just another great adventure for the prepared mind
La mort est juste une autre grande aventure pour l'esprit préparé





Авторы: Daniel Vauti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.