Текст и перевод песни Daniel Vauti - Cherry on Top

Cherry on Top

I've been drinking too much lately
But it's been kinda fun
To get my mind a little hazy
And sometimes get blackout drunk

Why don't you feel the way that I do for you?
Maybe I should start confessing my love to you

I lose control, I can't keep
My heartbeat low, I can't breath
Been trippin' like ecstasy
Outta my heart, outta my mind

So stop now, listen to what I say
There's someone who's driving me crazy
She's perfect, i don't know if she feels the same
I'm in love with the girl in front of me

Look at us, destiny finds a way
If you say no, I'm gonna be okay
Take my hand, let's make some memories
I'm on love with the girl in front of me

I tell you all the reason
Why I think you're the one
And something in my heart says
Our story's just begun

I never had the thought that
I'd tell you how feel
But now I got it of my chest
I know my love is real

Hope you're the reason
Why I'm believing
Hope I can tell you something

Feeling magnetized my eyes keep following you
Feeling paralyzed when I'm admiring you

I lose control, I can't keep
My heartbeat low, I can't breath
Been trippin' like ecstasy
Outta my heart, outta my mind

So stop now, listen to what I say
There's someone who's driving me crazy
She's perfect, i don't know if she feels the same
I'm in love with the girl in front of me

Look at us, destiny finds a way
If you say no, I'm gonna be okay
Take my hand, let's make some memories
I'm on love with the girl in front of me

I give you all my heart
I give you all I got
You might get the world as a cherry on top

I give you all my heart
I give you all I got
You might get the world as a cherry on top

I give you all my heart
I give you all I got
You might get the world as a cherry on top

I give you my word
That I won't break you heart
I'll be there by your side while we are watching stars

So stop now, listen to what I say
There's someone who's driving me crazy
She's perfect, i don't know if she feels the same
I'm in love with the girl in front of me

Look at us, destiny finds a way
If you say no, I'm gonna be okay
Take my hand, let's make some memories
I'm on love with the girl in front of me

La cerise sur le gâteau

J'ai beaucoup bu ces derniers temps
Mais c'était un peu amusant
D'avoir l'esprit un peu flou
Et parfois de me saouler jusqu'à perdre connaissance

Pourquoi tu ne ressens pas ce que je ressens pour toi ?
Peut-être que je devrais commencer à t'avouer mon amour

Je perds le contrôle, je ne peux pas garder
Mon rythme cardiaque bas, je ne peux pas respirer
J'ai tripé comme de l'ecstasy
Hors de mon cœur, hors de mon esprit

Alors arrête-toi maintenant, écoute ce que je dis
Il y a quelqu'un qui me rend folle
Elle est parfaite, je ne sais pas si elle ressent la même chose
Je suis amoureuse de la fille qui est devant moi

Regarde-nous, le destin trouve un chemin
Si tu dis non, je vais bien aller
Prends ma main, créons des souvenirs
Je suis amoureuse de la fille qui est devant moi

Je te dis toutes les raisons
Pourquoi je pense que tu es l'élu
Et quelque chose dans mon cœur dit
Notre histoire vient juste de commencer

Je n'avais jamais pensé que
Je te dirais ce que je ressens
Mais maintenant je l'ai dit
Je sais que mon amour est réel

J'espère que tu es la raison
Pourquoi je crois
J'espère pouvoir te dire quelque chose

Je me sens magnétisé, mes yeux ne te quittent pas
Je me sens paralysé quand je t'admire

Je perds le contrôle, je ne peux pas garder
Mon rythme cardiaque bas, je ne peux pas respirer
J'ai tripé comme de l'ecstasy
Hors de mon cœur, hors de mon esprit

Alors arrête-toi maintenant, écoute ce que je dis
Il y a quelqu'un qui me rend folle
Elle est parfaite, je ne sais pas si elle ressent la même chose
Je suis amoureuse de la fille qui est devant moi

Regarde-nous, le destin trouve un chemin
Si tu dis non, je vais bien aller
Prends ma main, créons des souvenirs
Je suis amoureuse de la fille qui est devant moi

Je te donne tout mon cœur
Je te donne tout ce que j'ai
Tu pourrais avoir le monde comme cerise sur le gâteau

Je te donne tout mon cœur
Je te donne tout ce que j'ai
Tu pourrais avoir le monde comme cerise sur le gâteau

Je te donne tout mon cœur
Je te donne tout ce que j'ai
Tu pourrais avoir le monde comme cerise sur le gâteau

Je te donne ma parole
Que je ne te briserai pas le cœur
Je serai là à tes côtés pendant que nous regardons les étoiles

Alors arrête-toi maintenant, écoute ce que je dis
Il y a quelqu'un qui me rend folle
Elle est parfaite, je ne sais pas si elle ressent la même chose
Je suis amoureuse de la fille qui est devant moi

Regarde-nous, le destin trouve un chemin
Si tu dis non, je vais bien aller
Prends ma main, créons des souvenirs
Je suis amoureuse de la fille qui est devant moi