Dancing With the Moon - Daniel Vauti перевод на немецкий

Dancing With the Moon

Listening to the night
You hear a mans soul shouting
His heart is burst, his body's cursed
And you see him dancing with the moon

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

He can taste the smell
Of ocean air
The warm wind blows through his his hair
The ice cold water doesn't seem to bother
His mind is elsewhere

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

He takes a step closer to the sea
Leaving the place he didn't want to be in
He'd been thinking since the afternoon
But now he's dancing with the moon

Listening to the day
You try to hear a mans soul shouting
You found the smile, You found the breath
Not knowing he dances with the moon

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

And as the day starts to end
He sings the melody again
Looks into the sky, and search the stars
But what he finds, it is dark

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Tanz mit dem Mond

Der Nacht lauschend
Hörst du die Seele eines Mannes schreien
Sein Herz ist gebrochen, sein Körper verflucht
Und du siehst ihn mit dem Mond tanzen

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Er kann den Geruch schmecken
Der Meeresluft
Der warme Wind weht durch sein Haar
Das eiskalte Wasser scheint ihn nicht zu stören
Seine Gedanken sind woanders

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Er macht einen Schritt näher zum Meer
Verlässt den Ort, an dem er nicht sein wollte
Er hat seit dem Nachmittag nachgedacht
Aber jetzt tanzt er mit dem Mond

Dem Tag lauschend
Versuchst du, die Seele eines Mannes schreien zu hören
Du hast das Lächeln gefunden, du hast den Atem gefunden
Nicht wissend, dass er mit dem Mond tanzt

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Und als der Tag sich dem Ende neigt
Singt er die Melodie erneut
Blickt in den Himmel und sucht die Sterne
Aber was er findet, ist Dunkelheit

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa

Na nanana Na nanana Na nananaa
Na nanana Na nanana Na nananaa