Текст и перевод песни Daniel Vauti feat. cuben - Living a Dream

Living a Dream

I dream, of a living a dream
No nightmares, I can finally sleep
And I know life turns my way eventually
I'm waiting here, patiently

I dream, of a living a dream
No nightmares, I can finally sleep
And I know life turns my way eventually
I'm waiting here, patiently

Another day, another sun to chase
Rise early, still arriving late
Work hard, sit down, sit still, wait hours, no sleep
See it on my face

Whole families up late
To get the work done
Because that one day
We'll have our work done

Time investment
Just cause I'm sure that
There'd be a moment
This would be over

It's getting dark outside
And I'm here again
Just like every night
Every single day

Just continuing
What I did before
Cause I'm still in need
Of a little more

Another day, another sun to chase
Rise early, still arriving late
Work hard, sit down, sit still, wait hours, no sleep
See it on my face

Another night, another moon to chase
Head low, go to sleep too late
No dreams, wake up, breakfast, sit down, need sleep
Deep inside the maze

Another me, another life to waste
Mind blank, thoughts out of place
Look back, look a-head, don't stop, look straight
Don't change your ways, work night and day
I wanna
I wanna live like the movies
I wanna dive in the ocean, just like they do in the movies
I wanna solve every problem, within the time of a movie
I want an exposition, rising action, climax and an happy ending

I am not a hero, I'm a boy with fears and dreams
Take me to the places, where they live like on the screens
Take me to the places I can hide when I'm alone
I am not a story
I dont live just to be shown

I dream, of a living a dream
No nightmares, I can finally sleep
And I know life turns my way eventually
I'm waiting here, patiently

I dream, of a living a dream
No nightmares, I can finally sleep
And I know life turns my way eventually
I'm waiting here, patiently

I hold on to that feeling after watching a show
The emptiness of sadness fills me I can hardly control
Will my life ever be that way or even come close
If my life could be a story will we be like jack and rose

I wanna be the hero, the protagonist
I just keep on picturing me being the pretty girls guy
We'd be sitting in the car jamming to our favorite songs
Like Queen and David Bowie, ELO and Elton John

I dream, of a living a dream
No nightmares, I can finally sleep
And I know life turns my way eventually
I'm waiting here, patiently

I dream, of a living a dream
No nightmares, I can finally sleep
And I know life turns my way eventually
I'm waiting here, patiently

Жить мечтой

Мне снится, что я живу мечтой,
Никаких кошмаров, я наконец-то могу спать.
И я знаю, что жизнь в конце концов повернется ко мне лицом.
Я жду здесь, терпеливо.

Мне снится, что я живу мечтой,
Никаких кошмаров, я наконец-то могу спать.
И я знаю, что жизнь в конце концов повернется ко мне лицом.
Я жду здесь, терпеливо.

Новый день, новое солнце, за которым нужно гнаться,
Встаю рано, все равно опаздываю.
Усердно работаю, сажусь, сижу неподвижно, жду часами, не сплю.
Это видно по моему лицу.

Целые семьи не спят допоздна,
Чтобы выполнить работу,
Потому что в один прекрасный день
Мы закончим нашу работу.

Вложение времени
Просто потому, что я уверен, что
Наступит момент,
Когда все это закончится.

На улице темнеет,
А я снова здесь,
Как и каждую ночь,
Каждый божий день.

Просто продолжаю
То, что делал раньше,
Потому что мне все еще нужно
Немного больше.

Новый день, новое солнце, за которым нужно гнаться,
Встаю рано, все равно опаздываю.
Усердно работаю, сажусь, сижу неподвижно, жду часами, не сплю.
Это видно по моему лицу.

Новая ночь, новая луна, за которой нужно гнаться,
Опускаю голову, ложусь спать слишком поздно.
Никаких снов, просыпаюсь, завтракаю, сажусь, нужно поспать.
Глубоко внутри лабиринта.

Другой я, другая жизнь, чтобы тратить впустую,
Пустой разум, мысли не на месте.
Оглядываюсь назад, смотрю вперед, не останавливаюсь, смотрю прямо.
Не меняй своих привычек, работай днем и ночью.
Я хочу,
Я хочу жить как в кино.
Я хочу нырнуть в океан, как это делают в кино.
Я хочу решить все проблемы в течение одного фильма.
Я хочу экспозицию, развитие действия, кульминацию и счастливый конец.

Я не герой, я просто парень со своими страхами и мечтами.
Отвези меня туда, где живут, как на экранах.
Отвези меня туда, где я могу спрятаться, когда я один.
Я не история,
Я живу не для того, чтобы меня показывали.

Мне снится, что я живу мечтой,
Никаких кошмаров, я наконец-то могу спать.
И я знаю, что жизнь в конце концов повернется ко мне лицом.
Я жду здесь, терпеливо.

Мне снится, что я живу мечтой,
Никаких кошмаров, я наконец-то могу спать.
И я знаю, что жизнь в конце концов повернется ко мне лицом.
Я жду здесь, терпеливо.

Я держусь за то чувство, которое возникает после просмотра шоу.
Пустота печали наполняет меня, и я едва могу себя контролировать.
Будет ли моя жизнь когда-нибудь такой или хотя бы близкой к этому?
Если бы моя жизнь могла быть историей, будем ли мы как Джек и Роуз?

Я хочу быть героем, главным героем.
Я продолжаю представлять себя парнем красивой девушки.
Мы бы сидели в машине и подпевали нашим любимым песням,
Таким как Queen и Дэвид Боуи, ELO и Элтон Джон.

Мне снится, что я живу мечтой,
Никаких кошмаров, я наконец-то могу спать.
И я знаю, что жизнь в конце концов повернется ко мне лицом.
Я жду здесь, терпеливо.

Мне снится, что я живу мечтой,
Никаких кошмаров, я наконец-то могу спать.
И я знаю, что жизнь в конце концов повернется ко мне лицом.
Я жду здесь, терпеливо.