Only One - Daniel Vauti перевод на немецкий

Only One

I found love at this place, it was later that night
My friends say it's wrong, but I can't take off my eyes
She's a girl that has all the guys around her
Tell me, tell me, if one can really love her?

She dances like I've never seen it before
She keeps going and I want even more
I don't care what they say, I just know how I feel
She makes me stay, but I'm not the only one
I'm not the only one

Where am I? I can't see through anymore
What will we become when we feel love?
I take the commands, I take the shots
She's in control, she's all I got
The bullets I shoot are covered with my blood

She dances like I've never seen it before
She keeps going and I want even more
I don't care what they say, I just know how I feel
She makes me stay, but I'm not the only one
I'm not the only one

She's like a drug, I don't have enough
Is she loyal, where should I put my trust
Is she even honest, I'm destroying this love

Oh, Oh
Mhhhmm

She dances like I've never seen it before
She keeps going and I want even more
I don't care what they say, I just know how I feel
She makes me stay, but I'm not the only one
I'm not the only one

Nur Eine

Ich fand Liebe an diesem Ort, es war später in der Nacht
Meine Freunde sagen, es ist falsch, aber ich kann meine Augen nicht abwenden
Sie ist ein Mädchen, das alle Jungs um sich hat
Sag mir, sag mir, ob einer sie wirklich lieben kann?

Sie tanzt, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
Sie macht immer weiter und ich will noch mehr
Es ist mir egal, was sie sagen, ich weiß nur, wie ich fühle
Sie bringt mich dazu, zu bleiben, aber ich bin nicht der Einzige
Ich bin nicht der Einzige

Wo bin ich? Ich kann nicht mehr durchblicken
Was wird aus uns, wenn wir Liebe fühlen?
Ich übernehme die Befehle, ich schieße
Sie hat die Kontrolle, sie ist alles, was ich habe
Die Kugeln, die ich schieße, sind mit meinem Blut bedeckt

Sie tanzt, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
Sie macht immer weiter und ich will noch mehr
Es ist mir egal, was sie sagen, ich weiß nur, wie ich fühle
Sie bringt mich dazu, zu bleiben, aber ich bin nicht der Einzige
Ich bin nicht der Einzige

Sie ist wie eine Droge, ich habe nicht genug
Ist sie treu, wo soll ich mein Vertrauen setzen
Ist sie überhaupt ehrlich, ich zerstöre diese Liebe

Oh, Oh
Mhhhmm

Sie tanzt, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
Sie macht immer weiter und ich will noch mehr
Es ist mir egal, was sie sagen, ich weiß nur, wie ich fühle
Sie bringt mich dazu, zu bleiben, aber ich bin nicht der Einzige
Ich bin nicht der Einzige