Текст и перевод песни Daniel Vauti - White Castles in the Sky

White Castles in the Sky

The white castles in the sky
Bring my mind far away
They float around the sky
Whether the sun shines or it rains
How must it feel to be up there with them
It must feel free to see the world from there

While I pray
For everything to never change
I'm breathing in the moment
Cause it's gone before you know it
And I don't want to
Sit and wait
Our time could run out any day
The clouds are rearranging
Everything is changing

I wonder how it feels
Flowing with the wind
Standing in the trees
The breeze upon my skin
And when the sun sets
I'll be watching the sky turning red
And soon there'll be the moonlight rising
Take a walk around the stars
And find your silver lining

While I pray
For everything to never change
I'm breathing in the moment
Cause it's gone before you know it
And I don't want to
Sit and wait
We're living our golden days
The clouds are rearranging
Everything is changing

Turn the page
Time won't stop there are steps to take
It's hard to say goodbye
But things turn out alright
To the white castles in the sky

Châteaux Blancs dans le Ciel

Les châteaux blancs dans le ciel
M'emportent loin dans mes pensées
Ils flottent dans le ciel
Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Comment ça doit être d'être là-haut avec eux
Ça doit être libérateur de voir le monde d'en haut

Alors que je prie
Pour que tout ne change jamais
Je respire l'instant présent
Car il s'en va avant que tu ne t'en rendes compte
Et je ne veux pas
Rester assis et attendre
Notre temps pourrait s'épuiser un jour
Les nuages se réorganisent
Tout change

Je me demande ce que ça fait
De flotter avec le vent
Debout dans les arbres
La brise sur ma peau
Et quand le soleil se couche
Je regarderai le ciel virer au rouge
Et bientôt le clair de lune se lèvera
Fais un tour autour des étoiles
Et trouve ton fil d'argent

Alors que je prie
Pour que tout ne change jamais
Je respire l'instant présent
Car il s'en va avant que tu ne t'en rendes compte
Et je ne veux pas
Rester assis et attendre
Nous vivons nos jours dorés
Les nuages se réorganisent
Tout change

Tourne la page
Le temps ne s'arrêtera pas, il y a des pas à faire
C'est difficile de dire au revoir
Mais les choses finissent par bien aller
Aux châteaux blancs dans le ciel