Текст и перевод песни Daniel Villares feat. Aline Lessa - Seu Eu Disser

Seu Eu Disser

seu eu disser
que é com você que eu sonhei
você diz que vai ficar
sempre aqui comigo
nunca mais quero viver sem a paz
de acordar ao lado teu
quando o dia vem
e o tempo dirá
se a gente vai mudar
eu não posso ficar sem você
se o mundo acabar
então a gente vira mar
pra afogar a saudade de vez
seu eu disser
que é com você que eu sonhei
você diz que vai ficar
sempre aqui comigo
nunca mais quero viver sem a paz
de acordar ao lado teu
quando o dia vem
o tempo dirá
se a gente vai mudar
eu não posso ficar sem você
se o mundo acabar
então a gente vira mar
pra fogar a saudade de vez
Seu eu disser
que é com você que eu sonhei
(que é com você)
você diz que (nunca mais vou te esquecer)
vai ficar (diz que sim)
(meu amor) seu eu disser
(não faz assim) que é com você que eu sonhei
(que tudo, tudo) você diz que vai ficar
então diz que vai ficar (esse é o fim)

Si je te dis

si je te dis
que c'est de toi que j'ai rêvé
tu dis que tu resteras
toujours ici avec moi
je ne veux plus jamais vivre sans la paix
de me réveiller à tes côtés
quand le jour arrive
et le temps dira
si nous allons changer
je ne peux pas rester sans toi
si le monde s'effondre
alors nous devenons la mer
pour noyer la nostalgie une fois pour toutes
si je te dis
que c'est de toi que j'ai rêvé
tu dis que tu resteras
toujours ici avec moi
je ne veux plus jamais vivre sans la paix
de me réveiller à tes côtés
quand le jour arrive
le temps dira
si nous allons changer
je ne peux pas rester sans toi
si le monde s'effondre
alors nous devenons la mer
pour noyer la nostalgie une fois pour toutes
Si je te dis
que c'est de toi que j'ai rêvé
(que c'est de toi)
tu dis que (je ne t'oublierai jamais)
tu resteras (dis oui)
(mon amour) si je te dis
(ne fais pas ça) que c'est de toi que j'ai rêvé
(que tout, tout) tu dis que tu resteras
alors dis que tu resteras (c'est la fin)