Seu Eu Disser - Aline Lessa , Daniel Villares перевод на русский

Seu Eu Disser

seu eu disser
que é com você que eu sonhei
você diz que vai ficar
sempre aqui comigo
nunca mais quero viver sem a paz
de acordar ao lado teu
quando o dia vem
e o tempo dirá
se a gente vai mudar
eu não posso ficar sem você
se o mundo acabar
então a gente vira mar
pra afogar a saudade de vez
seu eu disser
que é com você que eu sonhei
você diz que vai ficar
sempre aqui comigo
nunca mais quero viver sem a paz
de acordar ao lado teu
quando o dia vem
o tempo dirá
se a gente vai mudar
eu não posso ficar sem você
se o mundo acabar
então a gente vira mar
pra fogar a saudade de vez
Seu eu disser
que é com você que eu sonhei
(que é com você)
você diz que (nunca mais vou te esquecer)
vai ficar (diz que sim)
(meu amor) seu eu disser
(não faz assim) que é com você que eu sonhei
(que tudo, tudo) você diz que vai ficar
então diz que vai ficar (esse é o fim)

Если я скажу

Если я скажу,
что это с тобой я мечтал,
ты скажешь, что останешься
всегда здесь со мной.
Я больше не хочу жить без покоя,
что дарит пробуждение рядом с тобой,
когда приходит день.
И время покажет,
изменимся ли мы.
Я не могу быть без тебя.
Если мир рухнет,
то мы превратимся в море,
чтобы утопить тоску навсегда.
Если я скажу,
что это с тобой я мечтал,
ты скажешь, что останешься
всегда здесь со мной.
Я больше не хочу жить без покоя,
что дарит пробуждение рядом с тобой,
когда приходит день.
Время покажет,
изменимся ли мы.
Я не могу быть без тебя.
Если мир рухнет,
то мы превратимся в море,
чтобы утопить тоску навсегда.
Если я скажу,
что это с тобой я мечтал,
(что это с тобой)
ты скажешь, что (никогда тебя не забуду)
останешься (скажи, что да)
(любовь моя) если я скажу,
(не делай так) что это с тобой я мечтал,
(что всё, всё) ты скажешь, что останешься
тогда скажи, что останешься (это конец)