Текст и перевод песни Daniel Yastremski - Moonlight

Moonlight

I don't wanna hear your overt lie
Just another crazy night when I'm away
Why did you leave me so alone?
I don't wanna be a surgeon of our love
Now I'm watching on the starlight
Fallen comet in heavy solid smoke
I don't wanna think about it
How can two of us live on one earth?

When the noisy party's getting over
And between frozen stars I left alone
I saw you staying in the neon moonlight
Even brightest lights are going off

Dreaming under moonlight
I'll forget about our tainted love
Dreaming under moonlight
Even pretty roses have sharp thorns
Dreaming under moonlight, girl
I can't understand - what you're waiting for?
Just don't waste my time
What we wreck, we can't mend, we can't mend, we can't mend, baby

What to do when I barley know how
When someone that you love let you down
When somebody is ruining your heart...
One of us should stop this fight
Now I'm going by the highway
Scars on it remind me about our love
I don't wanna think about you
You left me so alone In crazy world

When the noisy party's getting over
And between frozen stars I left alone
I saw you staying in the neon moonlight
Even brightest lights are going off

Dreaming under moonlight
I'll forget about our tainted love
Dreaming under moonlight
Even pretty roses have sharp thorns
Dreaming under moonlight, girl
I can't understand - what you're waiting for?
Just don't waste my time
What we wreck, we can't mend, we can't mend, we can't mend

She is staying in the moonlight
Maybe only in my mind
I just want forget my pain
I don't wanna wait no more
Baby, please, don't run away
Look in my eyes, please, just stay
Let me solve our mistake
That I don't want to take, noway

She's dancing in the moonlight
Frail like a mystic desert rose
Beautiful like diamond
Cold like cruel morning snow
Dancing in the moonlight, girl
I'll forgive all you want
Crying through the night
What we wreck, we can mend, we can mend, we can mend, maybe

Лунный свет

Я не хочу слышать твою откровенную ложь
Просто очередная безумная ночь, когда меня нет рядом
Почему ты оставила меня одного?
Я не хочу быть хирургом нашей любви
Теперь я смотрю на звездный свет
Упавшая комета в тяжелом плотном дыме
Я не хочу думать об этом
Как мы оба можем жить на одной земле?

Когда шумная вечеринка заканчивается
И между застывшими звездами я остался один
Я видел тебя, купающуюся в неоновом лунном свете
Даже самые яркие огни гаснут

Мечтая под лунным светом
Я забуду о нашей порочной любви
Мечтая под лунным светом
Даже у красивых роз есть острые шипы
Мечтая под лунным светом, девочка
Я не могу понять, чего ты ждешь?
Просто не трать мое время
То, что мы сломали, мы не можем починить, не можем починить, не можем починить, детка

Что делать, когда я едва знаю, как
Когда тот, кого ты любишь, подводит тебя
Когда кто-то разбивает тебе сердце...
Кто-то из нас должен прекратить эту борьбу
Сейчас я еду по шоссе
Шрамы на нем напоминают мне о нашей любви
Я не хочу думать о тебе
Ты оставила меня таким одиноким в этом безумном мире

Когда шумная вечеринка заканчивается
И между застывшими звездами я остался один
Я видел тебя, купающуюся в неоновом лунном свете
Даже самые яркие огни гаснут

Мечтая под лунным светом
Я забуду о нашей порочной любви
Мечтая под лунным светом
Даже у красивых роз есть острые шипы
Мечтая под лунным светом, девочка
Я не могу понять, чего ты ждешь?
Просто не трать мое время
То, что мы сломали, мы не можем починить, не можем починить, не можем починить

Она купается в лунном свете
Возможно, только в моем воображении
Я просто хочу забыть свою боль
Я больше не хочу ждать
Детка, пожалуйста, не убегай
Посмотри мне в глаза, пожалуйста, просто останься
Давай исправим нашу ошибку
Которую я не хочу принимать, ни за что

Она танцует в лунном свете
Хрупкая, как мистическая пустынная роза
Прекрасная, как бриллиант
Холодная, как жестокий утренний снег
Танцуя в лунном свете, девочка
Я прощу тебе все, что ты захочешь
Плача всю ночь напролет
То, что мы сломали, мы сможем починить, сможем починить, сможем починить, возможно