Daniel Yastremski - When You Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Yastremski - When You Fall




When You Fall
Quand tu tombes
When you fall
Quand tu tombes
There is so many lies, so many words
Il y a tellement de mensonges, tellement de mots
And even if you find there′s no way home
Et même si tu trouves qu'il n'y a pas de chemin du retour
And even if your soul cries far too long
Et même si ton âme pleure trop longtemps
Too long
Trop longtemps
When you fall
Quand tu tombes
There is so many fights that we have lost
Il y a tellement de combats que nous avons perdus
And even if your life has just collapsed
Et même si ta vie vient de s'effondrer
And even if the sun can shine no more
Et même si le soleil ne peut plus briller
No more
Plus
You can change the world tonight
Tu peux changer le monde ce soir
Better things are there to come
Des choses meilleures sont à venir
Keep on
Continue
Just keep on
Continue juste
Now or never they shall say
Maintenant ou jamais, ils diront
Even when you've lost your way
Même quand tu t'es perdu
Don′t stop
N'arrête pas
Just go
Vas-y
When you fall
Quand tu tombes
Let it go
Laisse aller
When you fall
Quand tu tombes
Just keep right on
Continue juste
When you fall
Quand tu tombes
There are so many ways, so many doors (oh)
Il y a tellement de façons, tellement de portes (oh)
And even if you tried to make it work
Et même si tu as essayé de le faire fonctionner
And even if your plan does not seem strong
Et même si ton plan ne semble pas solide
Not strong
Pas solide
You can change the world tonight
Tu peux changer le monde ce soir
Better things are there to come
Des choses meilleures sont à venir
Keep on
Continue
Just keep on
Continue juste
Now or never they will say
Maintenant ou jamais, ils diront
Even if you've lost your way
Même quand tu t'es perdu
Don't stop
N'arrête pas
Just go
Vas-y
When you fall
Quand tu tombes
Let it go
Laisse aller
When you fall
Quand tu tombes
Just keep right on
Continue juste
When you fall
Quand tu tombes
Let it go
Laisse aller
When you fall
Quand tu tombes
Just keep right on
Continue juste
When you fall
Quand tu tombes
There are so many stars to guide your heart
Il y a tellement d'étoiles pour guider ton cœur
And even if your eyes seem to be shut
Et même si tes yeux semblent fermés
And even if your voice shouts much too loud
Et même si ta voix crie trop fort
Too loud
Trop fort
When you fall
Quand tu tombes
Let it go
Laisse aller
When you fall
Quand tu tombes
Just keep right on, right on, right on, right on, right on
Continue juste, continue, continue, continue, continue
When you fall
Quand tu tombes
Just keep right on, right on, right on, right on, right on
Continue juste, continue, continue, continue, continue





Авторы: Daniel Yastremski, Juliusz Kamil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.